M. de Raas

Officiële waarschuwingsbrief.

Deze brief is een formele, ambtelijke waarschuwing gericht aan een marktkoopman, de heer G. Coppens. De essentie van de klacht is dat hij op zaterdag 27 april 1940 hulp heeft gehad bij zijn marktkraam op de Albert Cuypmarkt zonder dat hij daarvoor de vereiste officiële toestemming had. De toon van de brief is streng en zakelijk, eindigend met een "ernstige" waarschuwing om herhaling te voorkomen. Dit type document illustreert de strikte reglementering en controle op de Amsterdamse markten in die tijd, waarbij zelfs het hebben van assistentie aan vergunningen onderhevig was.

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven handgeschreven:] Zev. M. de Raes. [Midden boven handgeschreven:] extra [Links:] HG. [Links:] 27/139/2 M. [Rechts:] 30 November 1939. den Heer D.A. Overmars, J.v. Lennepkade 378 II inw., <u>Amsterdam-West.</u> Wijk 25. [Inhoud:] Mij is gerapporteerd, dat U zich op de markt Ten Katestraat herhaaldelijk laat assisteeren en vervangen, terwijl U daarvoor dezerzijds ge...

# TRANSCRIPTIE *(Handgeschreven, rechtsboven:)* bew. M. de Raes. *(Getypt, linksboven:)* VP/DV. 27/148/2 M. *(Handgeschreven, middenboven:)* Verzonden 22/12-'39. *(Getypt, rechterzijde:)* 21 December 1939. *(Getypt, linkerzijde:)* Verzoek om uitstalvergun- ning ten name van **H. Weiss-** **mann.** *(Getypt, rechterzijde:)* den Heer Directeur der Gemeentebelastingen, Heerengracht 196, <u>Ams...

# TRANSCRIPTIE ter. m. de Raes. VP/DV. 72/19/4 M. Verzonden 30/4 -40. 30 April 1940. Aanvraag ventvergunning ten name van J.F. Post. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r. In bijlage dezes heb ik de eer U afschriften te doen toekomen van een op 26 Maart jl. door den Secretaris van den Reclasseeringsraad te Veenhuizen aan mij gerichten brief, van het daarop op 28 Maart jl. de...

# TRANSCRIPTIE **[Bovenaan links:]** № 77/40/s M.1341 14/8 **[Midden:]** <u>R A P P O R T</u>

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] Zen. M. de Raas. HG. 25/83/2 M. [Handgeschreven:] Verzonden 7/5 - '40. 7 Mei 1940. den Heer G.Coppens, 1e Oosterparkstraat 57 I, Amsterdam-Oost. Wijk 20. Mij is gerapporteerd, dat U zich op Zaterdag 27 April jl. op Uw plaats op de markt Albert Cuypstraat heeft laten assisteeren, terwijl U daarvoor dezerzijds geen toe- stemming was verleend. Ik waa...