E. Moscau

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Inhoud:** De heer E. Moscau Sr. verzoekt de directie van het marktwezen om officiële toestemming zodat zijn 23-jarige zoon (E. Moscau Jr.) hem kan assisteren bij zijn marktkraam in de Albert Cuypstraat. * **Taalgebruik:** De brief is geschreven in een formele, beleefde stijl die gebruikelijk was voor correspondentie met overheidsinstanties in die tijd ("Mijne Heeren", "Uw dwienstwillige dienaar"). * **Paleografie:** Het handschrift is een vlot en duidelijk leesbaar cursief schrift uit het midden van de 20e eeuw. * **Administratieve verwerking:** De brief is op 3 mei geschreven, blijkens de aantekeningen op 6 mei ingeschreven en op 7 mei formeel gestempeld door de administratie van het Marktwezen. De term "voldaan" linksboven suggereert dat het verzoek is afgehandeld.

# TRANSCRIPTIE [Links boven, handgeschreven:] Inschrijven 6-5-40 voldaan [Rechts boven:] Amsterdam, 3 Mei 1940. De Directie v/h marktwezen Jan v. Galenstr. A’dam. [Stempel:] Nº 25 / 84 / 1 M. 1940 7/5 Mijne Heeren. Gaarne zou ik van U toe- stemming verkrijgen om mijn zoon E. Moscau Jr. oud 23 jaar – geb. 1916 – 29 Aug. mij te laten helpen aan mijn stal in de Alb. Cuypstr. Hopende van U een ...

# TRANSCRIPTIE *extra* VP/HG. den Heer E. Moscou, Weesperstraat 56 II, Amsterdam-Centrum. Wijk 10. 25/215/2 M. 7 November 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 26 October jl. verleen ik U hierbij gedurende ten hoogste twee maanden na dato dezes uit- stel van Uw verplichting om regelmatig Uw plaats op de markt Albert Cuypstraat te bezetten, mits U zorgdraagt, dat het ook tijdens Uw afwezighe...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven: M. Broeck] VD/HG. den Heer C. Mosch, Secretaris L.T.B., Fabriekstraat 42, WARMENHUIZEN. 37/95/2 M. 1 October 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 23 dezer bericht ik U, dat ik het in dezen brief vervatte verzoek gaarne zal inwilligen. Ik verzoek U mij per omgaande (of indien mogelijk telefonisch) mede te deelen, hoeveel leerlingen aan deze excursie zullen d...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] *Lew. Fr. de Boer.* [Middenboven, getypt:] HG. [ernaast handgeschreven:] *extra* 25/83/4 M. 7 Mei 1940. den Heer E.Moscou, Weesperstraat 56 II, Amsterdam-Centrum. Wijk 10. Mij is gerapporteerd, dat U zich op Zaterdag 27 April jl. op Uw plaats op de markt Albert Cuypstraat heeft laten assisteeren, terwijl U daarvoor dezerzijds geen toe- stemming wa...

# TRANSCRIPTIE *extra* VP/G. 90/6/2 M 20 Maart 1939. den Heer J. Visser, Lindengracht 25 I, Amsterdam-Centrum. Wyk 9. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 24 Februari jl. verleen ik U hierby tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op de markt Mosplein te laten bystaan - niet vervangen - door N. Mosman. De Directeur,