M. Slangjas

Handgeschreven ambtelijke notitie op een voorgedrukt formulier ("Bijblad").

Het document is een ambtelijk advies betreffende een marktvergunning. De heer M. Slangjas heeft een verzoek ingediend om zich op de markt aan de Albert Cuypstraat te laten assisteren door zijn zoon, Jessaya Slangjas. De ambtenaar die het advies schrijft, stelt expliciet de voorwaarde "assisteeren – niet vervangen". Dit betekent dat de vader (de vergunninghouder) zelf aanwezig moet blijven op de kraam; de zoon mag hem slechts helpen en niet zijn plaats innemen. Het advies luidt dat er "geen bezwaar" is tegen deze inwilliging "tot wederopzegging". De diverse data en kenmerken (zoals "25/110/2") wijzen op een gestroomlijnd bureaucreatie proces waarbij het advies werd omgezet in een officieel besluit of een "modelbriefje".

M. de Haan.

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE m. arbavi

- 3 -

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa