J. Helenklaken

Dienstformulier / Oproepingskaart (betreffende marktwezen)

Dit document is een officiële administratieve kaart van de Amsterdamse marktdienst. De houder van marktplaats nummer 178 op de Albert Cuypstraat, H. A. J. Helenklaken, wordt ter verantwoording geroepen omdat hij zijn standplaats niet "geregeld bezet". Een opvallend detail is de datum van de oproeping: **10 mei 1940**, de dag van de Duitse inval in Nederland. De administratieve afhandeling van de zaak vond echter pas twee maanden later plaats, in juli 1940. Uit de aantekeningen van de inspecteur blijkt dat er een schikking is getroffen: de koopman heeft toegezegd voortaan tweemaal per week aanwezig te zijn, waarna de zaak op 11 juli 1940 is geseponeerd ("Afgezien").

# TRANSCRIPTIE 46a/265/2 M. [handgeschreven:] *verzonden 14/8* [rechtsboven:] SV 14 Augustus 1943. Den Heer H. den Dulk Pzn Dr. Lelykade 188-190 S c h e v e n i n g e n. ===================== Naar aanleiding van Uw briefkaart d.d. 4 Augustus jl. bericht ik U, dat voor zeebliek thans vrijwel geen afzet is te vinden. De Directeur, wnd.

# TRANSCRIPTIE [Stempel linksboven:] BIJBLAD VAN: M. No. 26 / 65 / I 1940. DOORGEZONDEN: 22/8-'40. [Handgeschreven tekst boven:] J. Heemskerk plaats nr. 200 werd 5/8 '40 wegens wanbetaling ingetrokken met f 3.- schuld. Th. Uitvlugt advies s.v.p. [Handgeschreven tekst midden:] Aan J. Heemskerk moet m. i. worden bericht, dat hem voor den tijd dat hij zijn marktplaats niet heeft kunnen innemen, ge...

# TRANSCRIPTIE [Rode handgeschreven tekst, gecentreerd:] *Medegedeeld* [Rechtsboven:] HB. [Geadresseerde:] den Heer J. Italiaander, Dijkstraat 41 II, <u>Amsterdam-Centrum.</u> [Rechtsonder geadresseerde:] Wijk 1. [Links:] 30/38/2 M. [Rechts:] 3 Augustus 1942. [Inhoud:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 20 Juli j.l. verleen ik U hierbij tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op de ...

# TRANSCRIPTIE HG. 46A/741/2 M. [handgeschreven: Verzonden 21/10] 21 October 1942. den Heer J.M.Helsloot, L. Leidschedwarsstraat 79, Amsterdam-Centrum. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 10 October jl. deel ik U mede, dat na onderzoek door de door de Visscherij- centrale ingestelde Commissie is gebleken, dat U niet voor een toewijzing van gerookte zoetwatervisch en garnalen in aan- merking ...

# TRANSCRIPTIE **[Briefhoofd]** MAURITS POLAK **Nº 90/83 / M. 1940 6/11** IMPORTEUR „JAN PLANK” SCHEERBENOOIDGHEDEN EN PARFUMERIËN ~~SWAMMERDAMSTRAAT 20 — AMSTERDAM-O.~~ TELEFOON 54607 — POSTCHEQUE EN GIRO No. 307158 *in map* [handgeschreven] Huizerstraatweg 11 AMSTERDAM, .................... 193 Naarden. **REKENING** VOOR .....................................................................