A. Dreese

Administratief bijblad/dossierstuk van een overheidsinstantie (waarschijnlijk Gemeente of Ministerie).

* **Inhoud:** Het document betreft een besluitvorming over een aanvraag voor 'assistentie door zoon'. De ambtenaar of afdeling stelt vast dat er geen bezwaar is tegen het verlenen van deze assistentie. Er wordt verwezen naar een rapport van de 'Chef Marktwezen', wat suggereert dat de kwestie betrekking heeft op een standplaats op de markt of een vergelijkbare handelsactiviteit waarbij een zoon zijn ouder mag helpen of vervangen. * **Personen:** Er wordt een zekere **A. Dreese** genoemd, geboren op 22 april 1920. Gezien de datum (augustus 1940) was deze persoon op dat moment 20 jaar oud. * **Administratieve proces:** Het stuk vertoont een typische bureaucratische afhandeling. Het document is binnengekomen of doorgezonden op 6 augustus. Verschillende functionarissen hebben hun paraaf gezet op 7, 9 en 15 augustus. De vermelding "Modelbriefje" duidt aan dat de definitieve beschikking naar de aanvrager verstuurd moet worden middels een standaardtekst.

Officiële brief/kennisgeving betreffende een marktvergunning.

* **Inhoud:** De brief is een officiële toestemming aan de heer G. Dreese om op zijn marktplaats op de Albert Cuypmarkt te worden bijgestaan door zijn zoon, A. Dreese. * **Condities:** De toestemming is "tot wederopzegging", wat betekent dat de instantie de toestemming op elk moment kan intrekken. Er wordt expliciet vermeld "niet vervangen", wat inhoudt dat de zoon enkel mag helpen terwijl de vader aanwezig is; hij mag de plek niet zelfstandig innemen. * **Taalgebruik:** Er wordt gebruikgemaakt van de destijds gangbare archaïsche spelling (bijv. "hierby", "bystaan" met een 'y' in plaats van 'ij'). * **Persoonsgegevens:** De zoon, A. Dreese, was op het moment van schrijven 20 jaar oud (geboren in 1920). Het woonadres van de familie was direct aan de marktstraat gelegen.

Getypte officiële brief (doorslag of origineel op gemeentelijk papier).

* **Inhoud:** De brief betreft een officiële vergunning/toestemming aan een marktkoopman om hulp te krijgen bij zijn kraam. De heer G. Dreese krijgt toestemming om zich te laten bijstaan door zijn 20-jarige zoon, A. Dreese. * **Voorwaarden:** Er wordt een strikt onderscheid gemaakt tussen "bijstaan" en "vervangen". De zoon mag helpen, maar de vergunninghouder (de vader) moet zelf aanwezig blijven. De toestemming is "tot wederopzegging", wat betekent dat de instantie het recht behoudt om deze op elk moment in te trekken. * **Taalgebruik:** Het document hanteert de toenmalige spelling (zoals "hierby" en "bystaan") en een formele ambtelijke toon. * **Administratieve context:** De vermelding van "Wijk 14" en de specifieke adressering duiden op de nauwkeurige administratie van het Amsterdamse marktwezen in die tijd.

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE [handgeschreven: *extra*] **HG.** **25/151/2 M.** **15 Augustus 1940.** **den Heer G. Dreese,** **Albert Cuypstraat 137,** <u>**Amsterdam-Zuid.**</u> **Wijk 14.** Naar aanleiding van Uw brief d.d. 1 Augustus jl. verleen ik U hierby tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op de markt(en) <u>Albert Cuypstraat</u> te laten bystaan - niet vervangen - door Uw zoon. A. Dree...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven: *Extra*] VP/HG. den Heer B.Dreese, Sint Antoniesbreestraat 16, Amsterdam-Centrum. Wijk 2. 33/78/2 M. 20 September 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 7 dezer b...

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE <u>Haarlemmermeer</u> A. v.d. Assem Ruigehoek 26 Nieuw Vennep