W.J. Gevaar

Document

* **Inhoud:** De schrijver, Frank Ensel, verzoekt om een officiële vergunning om een externe kracht, de heer W.J. Gevaar, tijdelijk in dienst te mogen nemen of te laten helpen. De noodzaak hiervoor is gelegen in de gezinssituatie: zijn echtgenote, die hem normaal gesproken assisteert bij zijn werkzaamheden, is momenteel bezet door de zorg voor hun twee jonge kinderen. * **Taal en spelling:** De brief is geschreven in een helder, cursief handschrift. Er is sprake van enkele grammaticale eigenaardigheden en archaïsche spelling (bijv. "zoodoende"). Opvallend is het herhaaldelijke gebruik van "mijn" op plaatsen waar grammaticaal "mij" vereist is (bijv. "vrouw mijn niet kan helpen"), wat duidt op een beperkte formele scholing of een dialectische invloed. * **Lokaliteit:** Zowel de afzender (1e van der Helststraat) als de beoogde hulpkracht (Kuipersstraat) wonen in de Amsterdamse Pijp, op korte loopafstand van elkaar.

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE **Verhoor van den verdachte J. VLEESDRAAGER.**

# TRANSCRIPTIE W. L. M. te zijner aanzien zal nemen. [Paraaf, mogelijk 'DD' of 'SJ']

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE Wed W Gerritse de Jong