F.Y. Bruschneider

Ambtelijk advies betreffende een markt-aangelegenheid.

* **Inhoud:** Het document is een formeel, positief advies over een verzoek tot het aanstellen of registreren van een 'bijstand' (assistent) op de markt. De aanvrager, F.Y. Bruschneider, wenst dat Mej. Ruth van Maren als assistente voor hem/haar mag optreden. * **Terminologie:** De term "bijstandgeval" verwijst in deze specifieke context van het Marktwezen niet naar een sociale uitkering, maar naar de juridische status van een hulpkracht of assistent-koopman op de markt. Het was een "gewoon" geval, wat betekent dat er geen afwijkende omstandigheden of bezwaren waren gevonden in de registers. * **Stijl:** De taal is typisch ambtelijk en beknopt ("bericht ik U", "m.i." voor mijns inziens, "geen bezwaar bestaat"). Dit getuigt van een gestandaardiseerde administratieve procedure.

# TRANSCRIPTIE afz. F. Bruegeling. p/a. Museumplein 7 b/d. Apollolaan 2.

# TRANSCRIPTIE VD/HG. **Verzonden 16/12** **A. Müller** [?] 66/26/2 M. 15 December 1941. Kwijtschelding marktgeld Centrale Markt ten name van J. Brilleslijper. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, ...

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE E. H. Witteraad. 17 - 7 - 1900 - wachtgeer S.M.N. Marsman

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer