L. Speukmeester

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Inhoud:** De afzender, L. Speukmeester, verzoekt de Inspecteur van het Marktwezen om dringend uitstel van zijn verplichting om de markten te bezoeken. * **Reden:** De reden voor dit verzoek is een ernstige ziekte die zijn gehele gezin heeft getroffen, waardoor hij zelf niet in de gelegenheid is om op de markt te verschijnen. * **Stijl:** De brief is geschreven in een zeer formele en beleefde stijl, zoals gebruikelijk in die tijd bij correspondentie met overheidsinstanties ("Wel Ed: Heer", "beleefd doch zeer dringend", "U Ed:"). * **Administratief:** De stempel en de handgeschreven nummers bovenaan duiden op een officiële registratie door de betreffende gemeentelijke dienst. De datum "9/12" bij het jaartal 1940 wijst waarschijnlijk op de datum van ontvangst of afhandeling.

Handgeschreven brief met administratieve aantekeningen.

De kern van dit schrijven is een verzoek om vrijstelling van de aanwezigheidsplicht op de markt. De afzender, waarschijnlijk een marktkoopman, voert een ernstige ziekte binnen zijn gezin aan als reden voor zijn afwezigheid. De formulering "beleefd doch zeer dringend" onderstreept de ernst van de situatie. De opmerking dat hij voor alle markten in Amsterdam een soortgelijk schrijven heeft verzonden, suggereert dat de afzender op meerdere locaties een standplaatsvergunning had. De administratieve stempels en de paraaf rechtsboven duiden op een officiële verwerking door de gemeentelijke instanties die toezicht hielden op de markten.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE [Linksboven handgeschreven:] m. S. 59686

# TRANSCRIPTIE H Molenaar

# TRANSCRIPTIE H Molenaar