R.A. Goldstein

Handgeschreven brief (klaagschrift/verzoek)

Het document is een formeel maar eenvoudig geschreven verzoekschrift van een markthandel (R.A. Goldstein). De schrijver klaagt over het feit dat zijn vaste standplaats ("stal") vergeven of verwijderd wordt wanneer hij te laat arriveert. Hij geeft aan dat hij heeft geprobeerd telefonisch contact op te nemen om zijn vertraging te melden, maar dat dit niet lukte. Het handschrift is een vlot, hellend cursief. Er zijn enkele spelfouten en archaïsche vormen aanwezig (zoals "thelefoneren", "markwezen" en het gebruik van de dubbele 'o' in "zoo"), wat typerend is voor de tijd en het opleidingsniveau van de gemiddelde burger in die periode. De term "hi" aan het eind van het adres staat voor 'huis' (begane grond).

# TRANSCRIPTIE VERVOLG BLAD No. 1 Deze werd 18 Juni 1916 te Freiburg geboren, is nog ongehuwd en is inwonend ten huize van zijn vader. Deze zoon heeft nog niet eerder zaken gedaan. Men is echter de meening toegedaan, dat hij een handig en actief persoon is, die wel met de menschen weet om te gaan. Jacob Daube heeft zich sedert Januari 1939 geassocieerd met J.Goldstein onder de firma "Jago", wij...

# TRANSCRIPTIE 2) J. Goldstein (probablement un émigré aussi); [in de marge:] ayant pour but l'importation de vins, leur association se nomme "Jago", [doorgehaald: importation de vins] et est établie au 312 Amstel, Amsterdam-C. Les finances viennent du père, B. Daube, [doorgehaald: qui également] Il parait que B. Daube a une bonne reputation; il a un compte à la Twentsche Bank [doorgehaald: à Ams...

# TRANSCRIPTIE **R A P P O R T** In verband met een verzoek van den Wirtschaftsreferent, den heer A.Gombault, om nadere inlichtingen over Jacob Aldewereld, geboren 19 Augustus 1920 en wonende Pretoriusstraat 93 II alhier, heb ik een onderzoek ingesteld waarbij het volgende is gebleken. Volgens de verklaring van zijn vrouw zou Aldewereld sedert eenige jaren voor eigen rekening een besteldienst he...

# TRANSCRIPTIE **JOODSCHE RAAD VOOR AMSTERDAM** VOORZITTERS { A. ASSCHER { Prof. Dr. D. COHEN POSTGIRO 417242 **AMSTERDAM-C., 14 Sept. 1942** Nieuwe Keizersgracht 58 Tel. 55003, 55136, 54970 Bij Uw antwoord te vermelden: AFD. **II AS** REF. **L/B** den Heer Directeur van het Marktwezen H i e r ======= [Stempel: N^o 103/114/1 M. 1942 15/9] [Handgeschreven: p.i. Imp.] Aangezien ...

# TRANSCRIPTIE Afschrift. Hoogkarspel, 17 Aug.1938. Ondergetekende verklaart hiermede, dat de heer D.R. Lindeman te Amsterdam de laatste drie jaren regelmatig Aardappelen en Groenten koopt aan de Veiling De Eendracht te Hoogkarspel. Zowel wat betreft karakter alsmede het nakomen van de financiele verplichtingen, kan genoemd persoon onder de allerbeste kopers gerangschikt worden. VEILINGVER: DE...