wonend in de buurt van de markt (Dapperbuurt).

Getypte brief (doorslag of officieel afschrift).

* **Administratieve handeling:** De brief is een officiële beschikking waarin de directeur van de betreffende gemeentedienst toestemming verleent aan een marktkraamhouder (G.M. Arnoldussen) om van assistent te wisselen. * **Juridische nuance:** Er wordt specifiek vermeld "bijstaan - niet vervangen". Dit betekent dat de nieuwe kracht, J.J. Damen, de vergunninghouder mag helpen bij de exploitatie, maar niet de volledige verantwoordelijkheid of de plek mag overnemen zonder aanwezigheid van de houder. De toestemming is "tot wederopzegging" (herroepbaar). * **Personen:** * **G.M. Arnoldussen:** De marktkoopman, wonend in de buurt van de markt (Dapperbuurt). * **A.J. van Wijk:** De vertrekkende assistent. * **J.J. Damen:** De nieuwe assistent, op dat moment 19 jaar oud (geboren 1920). * **Annotaties:** De handgeschreven tekst "Zen K. de Kan" (mogelijk "Zie M. de Kan") verwijst vermoedelijk naar de bekende Amsterdamse marktinspecteur Max de Kan, ter attentie van wie dit dossier liep. "Verzonden 1/5-'40" bevestigt de administratieve afhandeling.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] *L en M. de Boer* [Handgeschreven, middenboven:] *extra* [Getypt, linksboven:] vP/HG. 26/61/2 M. [Getypt, rechtsboven:] 10 October 1939. [Getypt, rechterzijde:] den Heer Secretaris van de Marktkoopliedenvereeniging "Vooruitgang zij ons doel", Wijttenbachstraat 61, <u>Amsterdam-Oost.</u> Wijk 18. [Getypt, hoofdtekst:] Naar aanleid...

# TRANSCRIPTIE [Doorgehaald woord, onleesbaar: mogelijk *Markt*] De markt op het Mosveld blijkt in een bestaande behoefte te voorzien. ~~Het Bezetten van de markt in de Dapperstraat is de richting van de Wijttenbachstraat heeft de aandacht van Burgemeester en Wethouders ; groote ... volle~~ De ~~markt~~ Dapperstraat is markt van de Mauritskade tot de Domselaerstraat ; ~~kooplieden die zulks we...

# DOCUMENT INFO | Kenmerk | Omschrijving | | :--- | :--- | | **Type document** | Getypte lijst met handgeschreven wijzigingen en annotaties | | **Titel** | VASTE PLAATSEN DAPPERSTRAAT | | **Onderwerp** | Administratie van marktkooplieden met vaste staanplaatsen op de Dappermarkt te Amsterdam | | **Taal** | Nederlands | | **Sleutelwoorden** | Dapperstraat, Dappermarkt, Amsterdam-Oost, Marktwezen, ...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven, gestempeld/getypt:] No. 46ª/321/117 M.1942 w/10 [Rechtsboven, handgeschreven:] Marktbur. 152 [Midden-links:] L.M. 259-1942- [Rechts, adressering:] Aan den heer W.Zalmstra, Pieter Nieuwlandstraat 3 II, _A_L_H_I_E_R_(O). [Rechts, datumregel met handgeschreven toevoeging:] den 8 October 1942. [Inhoud:] Ik deel U mede te hebben besloten U wegens het U schuldig maken a...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] Zee. hr. de Haan [Linksboven, getypt:] vP/HG. 26/61/2 M. [Midden boven, handgeschreven over de datum:] Verzonden 10/10 -'39 [Rechtsboven, getypt:] 10 October 1939. [Adresregels, getypt:] den Heer Secretaris van de Marktkoopliedenvereeniging "Vooruitgang zij ons doel", Wijttenbachstraat 61, Amsterdam-Oost. Wijk 18. [Inhoud, getypt:] Naar aanleiding...