A. Isa

Typoscript (doorslag van een officiële brief) met handgeschreven kanttekeningen.

Deze brief is een formeel afwijzingsbericht van een Amsterdamse gemeentelijke instantie aan een markthandelaar, de heer A. Isaäc. De kern van de boodschap is dat een eerder gedaan verzoek (gedaan op 16 september 1940) is afgewezen. Bovendien bevat de brief een expliciete waarschuwing: als de heer Isaäc zijn staanplaatsen op de Dappermarkt en het Waterlooplein niet "regelmatig bezet", zullen deze hem worden afgenomen op basis van het marktreglement. De toon is strikt bureaucratisch en dreigend. Het woord "niet" is onderstreept om de afwijzing te benadrukken. Dit soort correspondentie was typisch voor de manier waarop de overheid communiceerde met burgers, waarbij strikte naleving van regels werd geëist.

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

Franschman Isaäc geb 10-5-'99 van Rustenb str. 77 II naar Chr. de Wetstraat 16.

# TRANSCRIPTIE <u>Haarlemmermeer</u> A. v.d. Assem Ruigehoek 26 Nieuw Vennep

# TRANSCRIPTIE aan den Heer Inspecteur A.H. de Haer Marktwezen. ___________________

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in potlood:] *extra* VP/HG. den Heer A. Isaac, 's-Gravesandestraat 36 hs, <u>Amsterdam-Oost.</u> Wijk 11. 25/67/2 M. 4 October 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 16 September jl: bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek <u>niet</u> voor inwilliging in aanmerking kan komen. Indien U Uw plaatsen op de markten Dapper- straat en Waterlooplein niet regelmat...