M.                   Amsterdam

Handgeschreven briefkaart of administratieve correspondentie.

In dit kort, zakelijk schrijven informeert M. Lopes Dias de heer Jung (vermoedelijk een ambtenaar of marktbeheerder) dat een eerder toegewezen of aangeboden marktplaats niet langer nodig is. De reden hiervoor is dat de afzender in de tussentijd ander werk heeft gevonden. De brief is een direct antwoord op een schrijven van twee dagen eerder (21 oktober). De administratieve aard van het document is duidelijk zichtbaar door de diverse referentienummers en het grote stempel onderaan. De datum in dat stempel (24/10) suggereert dat het document de dag na verzending officieel is verwerkt of gearchiveerd door de betreffende instantie.

Aan den Heer Burgemees- ter van Amsterdam. -------

# TRANSCRIPTIE M A R K T W E Z E N A M S T E R D A M . Den Heer Directeur van het Marktwezen, Amsterdam.

# TRANSCRIPTIE Inspecteur marktwezen Amsterdam. [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE Den Heer. Directeur v/h. Marktwezen Jan van Galenstraat Amsterdam (W.)

# TRANSCRIPTIE Den WelEd. Geb.Heer Directeur van het Marktwezen. AMSTERDAM.