E. Buis

Getypte brief op officieel briefpapier.

* **Inhoud:** De voorzitter van de visvereniging bemiddelt voor een lid, Mevr. E. Buis-Bron. Zij dreigt haar marktplaatsen aan de Lindegracht en de Westerstraat in Amsterdam te verliezen omdat ze deze niet heeft bemand. * **Argumentatie:** Er wordt gewezen op "huiselijke omstandigheden" en een "gebrek aan handel" als redenen voor haar afwezigheid. De voorzitter stelt zich persoonlijk (of namens de vereniging) garant voor eventuele financiële schulden aan de gemeente om de intrekking te voorkomen. * **Taalgebruik:** Formeel en eerbiedig ("Weledgeboren Heer", "heb ik de eer U beleefd te verzoeken"). Opvallend is de spelfout in "finacieele" (financieele). * **Visuele elementen:** De brief bevat een duidelijke stempel/watermerk in de onderste helft van het papier met het logo van de vereniging (een driehoek met daarin mogelijk vissen of een anker). In de rechterbovenhoek staat een handgeschreven paraaf of korte notitie.

Ambtelijke notitie / correspondentie betreffende marktwezen.

Dit document is een ambtelijk voorstel om een eerdere sanctie tegen een marktkoopvrouw, Mevrouw E. Buis-Bron, terug te draaien. Uit de aantekeningen bovenaan blijkt dat haar vaste standplaats (nummer 251) op de Lindengracht op 17 juni 1940 was ingetrokken vanwege een betalingsachterstand van 5,25 gulden. Na een bespreking (waarschijnlijk tussen de ambtenaar en de betrokkene of een belangenbehartiger) wordt voorgesteld deze intrekking ongedaan te maken. Dit is essentieel voor de verkoopster, omdat hiermee ook haar "voorkeurskaart" (nummer 479) voor de markt in de Westerstraat behouden blijft. De Vischhandelaarsvereeniging "Vrede", waarbij zij vermoedelijk was aangesloten, zou hiervan op de hoogte worden gesteld. In de kantlijn is te zien dat de schuld inmiddels was opgelopen tot 7,35 gulden, wat gelijkstond aan 7 weken achterstallig marktgeld (à 1,05 gulden per week). De notitie van 25 juni 1940 met paraaf suggereert dat er een regeling is getroffen of dat de betaling alsnog is voldaan om de intrekking definitief ongedaan te maken.

# TRANSCRIPTIE **№ 25/190/1 M. 1939** $^{13}/_{10}$ Insp. *m.d.* Amsterdam 10 Oct: 1939 Aan de Directeur der C. M. Markten. Mijnheer door deze brengt ondergetekende beleefd het volgende onder Uw gewaardeerde aandacht. Mijnheer ondergetekende neemt dagelijks een plaats i...

het Toegangsgebouw aan Buis gegeven. Ik heb kooper L. M. Buis een proces verbaal aangezegd terzake overtreding van Art. 461, W. v. Sr. en hem onmiddellijk van het marktterrein verwijderd en v/d Zee ingehouden, deze kaarten van beide koopers. Buis Gezien: *(Handtekening)* AMSTERDAM, d.d. 15 Juli 1939. De Contrôleur, *(getekend)* **P.C. Postema**,

# TRANSCRIPTIE **[Stempel linksboven:]** B I J B L A D V A N : M. No. 28/39/3 1940 DOORGEZONDEN: 19/6 **[Handgeschreven toevoegingen bij stempel:]** 28/39/4 6/17 [doorgehaald] 1.40 r. max 25/6 ’40 P. **[Rechtsboven:]** 405 **[Bovenzijde midden/rechts:]** Lindengracht pl. 251 Buijs-Bron 17 Juni ’40 wegens wanbetaling ingetrokken met f 5.25 schuld. **[Hoofdtekst:]** Voorkeurskaart m. 479 Weste...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven]: Zie M. de Boer [?] [Handgeschreven linksboven]: extra [Getypt]: HG. 4 September 1941. den Heer J. Canes, Afrikanerplein 29 I, Amsterdam-Oost. wijk: 20. Naar aanleiding van Uw brief ~~dad~~ ingekomen op 19 Aug. jl. verleen ik U hierby tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op de markt(en) Albert Cuypstraat te laten bystaan - niet vervangen ...

# TRANSCRIPTIE [In kader linksboven:] BIJBLAD VAN: M. No. 25/11/1 1939 DOORGEZONDEN: 4/2 [Rechtsboven in potlood:] 688 [Hoofdtekst in blauwe inkt:] H. Koelewijn heeft reeds vanaf 2 Mei '36 een vaste plaats v/d markt Alb. Cuypstraat (thans no. 197) [Rode aantekening door de tekst heen:] 25/11/2 [Blauwe aantekening middenin:] G. van Essen heeft geen vaste plaats v/d Alb. Cuypstr. 6/2/39 Doornes...