H. Liefman

Document

De brief is een formeel verzoek aan de marktinspecteur om coulant om te gaan met een openstaande schuld. De afzender, J. Renz, spreekt namens een collega-koopman, de heer H. Liefman. Liefman wordt aangeduid als "vaste plaatshouder", wat betekent dat hij een vaste plek op de markt van het Waterlooplein had. De afkorting "pl: n: 2.50" staat vermoedelijk voor "plaatsnummer 250". De toon van de brief is respectvol en pleit voor empathie. De argumentatie is economisch van aard: door aanhoudend slecht weer zijn de verdiensten op de markt achtergebleven, waardoor Liefman zijn financiële verplichtingen (waarschijnlijk stageld) niet direct kan nakomen. Er wordt gevraagd om een afbetalingsregeling.

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven correspondentie (briefkaart of briefje). * **Datum:** 23 augustus 1940. * **Afzender:** H.A. Liefman. * **Locatie:** Amsterdam (Zandstraat 36-I). * **Instelling:** Waarschijnlijk gericht aan de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE (1)        (2) H. Beukman. no 1

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] M. Liebman [?] [Linksboven:] VD/HG. [Handgeschreven:] Verzonden 17/2 8A/12/2 M. 1 17 Februari 1942. Ontspannings- vereenigingen. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r .