R. Pais

Briefkaart (postkaart).

De briefkaart is een zakelijke verzending gericht aan de gemeentelijke dienst 'Marktwezen van Amsterdam'. Deze dienst was gevestigd bij de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam-West. De afzender, R. Pais, woonde in de Mijdrechtstraat 60 in de Rivierenbuurt. Archiefgegevens bevestigen dat Raphael Pais (1908-1943) op dit adres woonachtig was. De achternaam Pais duidt op een Sefardisch-Joodse achtergrond. De kaart getuigt van het dagelijks leven en de voortgang van administratieve handelingen in de vroege dagen van de Duitse bezetting van Nederland, vlak voordat de ingrijpende anti-Joodse maatregelen het openbare leven voor deze bevolkingsgroep onmogelijk maakten.

# TRANSCRIPTIE [Getypt aan de bovenzijde:] S. Pais, Uiterwaardenstraat 392, Amsterdam. Zuid. [Handgeschreven in blauw potlood aan de linkerzijde, verticaal:] Keizersgracht 321 —

# TRANSCRIPTIE Mijnheer R.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven aantekening bovenaan:] *Verzonden Ph* [?] [Rechtsboven:] vG/HG. het Bureau voor Sociale Zaken, Afdeeling Werkverruiming, Galerij 15-26, Amsterdam-Centrum. Wijk 4. 18/3/70 M. 2 7 April 1942. In bijlage dezes doe ik U toekomen een brief van het Rijksbureau voor Oude Materialen en Afvalstoffen betreffende J. Pais. Ik verzoek U de behandeling hiervan ove...

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Administratieve kaart/notitie van de gemeente Amsterdam (waarschijnlijk Marktwezen). * **Kenmerken:** Bevat een stempel linksboven, handgeschreven notities in inkt en potlood, en een dossiernummer rechtsboven. * **Datering:** Juni en juli 1940. * **Betreft:** E. Pais, marktkoopman op de Zwanenburgwal, Amsterdam. * **Archiefreferenties:** "Bijblad van...