W. Ruitinga

Getypte brief op officieel briefpapier.

Deze brief is een formeel verzoek van een advocatenkantoor aan de Inspecteur van het Marktwezen in Amsterdam. De kern van de zaak is het veiligstellen van een marktstandplaats voor mevrouw Esther Polak. **Belangrijkste punten uit de brief:** * **Persoonlijke situatie:** Esther Polak is in december 1939 door haar man (J. Matteman) verlaten. Er loopt een echtscheidingsprocedure. * **Financiële nood:** De echtgenoot betaalt geen alimentatie voor haar en hun kind. Vanwege gezondheidsredenen ("dokter's advies") heeft zij haar reguliere baan moeten opzeggen. Zij is voor haar levensonderhoud volledig afhankelijk van de inkomsten uit de marktverkoop. * **Locatie:** De standplaats bevindt zich aan de Uilenburgerstraat, direct tegenover haar eigen woning (nummer 48-II). * **Juridisch argument:** De advocaat refereert aan de marktvoorschriften (de drie-weken-regel) en benadrukt dat zijn cliënte altijd netjes heeft betaald en de plek al vier maanden onafgebroken bezet.

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

## Rechterpagina

Werkman bij de Commissie

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE Mijnheer R.