C. Zwaaf

Administratieve registerlijst (kampadministratie).

* **Indeling:** De lijst is een alfabetisch register (sectie W t/m Z) van kampbewoners. De kolommen rechts ('Nom.' en 'Ano.') bevatten de belangrijkste administratieve classificaties. * **Codering:** * **A. (Austausch):** Personen op de uitwisselingslijst (vaak Palestina- of Bergen-Belsen-lijst). * **N.A. (Nicht Austauschbaar):** Personen zonder speciale beschermde status. * **N. (Neu/Nieuw):** Mogelijk nieuw gearriveerden of een nieuwe categorie in het register. * **Rode X-tekens:** Deze refereren vermoedelijk aan de transportnummers of dossiernummers van de betreffende personen. * **Bijzonderheid:** De vermelding van **Wang Yu Yun** (rij 4) duidt op de aanwezigheid van niet-Europese gevangenen, vaak Chinese zeelieden die in Nederlandse havens waren opgepakt. * **Administratieve sporen:** De blauwe cirkels met cijfers (8 en 11) zijn typische controle-markeringen van de kampadministratie (Joodse Raad of SS-beheer), waarschijnlijk verwijzend naar transport- of werkgroeplijsten.

# TRANSCRIPTIE L. Zwaaf, geboren 25-7-89, Nwe. Kerkstraat 1A No. 67173. Koopman in fruit, genoot vanaf 7 Maart '40 steun, laatste betaling op 22 Augustus d.a.v. wegens plaatsing in de werkverschaffing. De man bezit een standplaatsvergunning brug Nw. Heerengracht/J.D. Meyerplein, heeft ook nog een ventvergunning, zoodat tegen intrekking van zijn marktkaart geen bezwaren bestaan. F.J. Prenger, geb...

# TRANSCRIPTIE **(In stempel linksboven:)** BIJBLAD VAN: M. 25/48/1 No. 1941 DOORGEZONDEN: 8/4-41 **(Bovenkant document:)** J. P. v.d. Zwaan pl. 267 Alb. Cuypstraat overleden. _________________________________ **(Hoofdtekst:)** De vaste plaats van v.d. Zwaan is reeds op 7 April j.l. wegens wanbetaling met f 2.40 schuld. ingetrokken. **(Handtekeningen/notities rechtsonder:)** [Paraaf] 8/4 '41 T...

# TRANSCRIPTIE **[Bovenin het formulierkader]** BIJBLAD VAN: M. No. 85 / 7 / 1 1941 24/3-'41. DOORGEZONDEN: **[Rechtsboven]** 578 C. Zwaan pl. 29, Dapperstraat **[Hoofdtekst]** Kan als afgedaan worden beschouwd. Neemt met zoon samen twee plaatsen in en wel met gehuurde stal en een eigen kar. Hiermede wordt geen stallenzetter ge- dupeerd. Zwaan bergt handkar in zijn eigen loods. **[Marginale a...

# TRANSCRIPTIE vP/DV 53/95/2 M. [handgeschreven: *Verzonden 7/12 - '39.*] 6 December 1939. den Heer S.C. de Waal, Secretaris van A.S.C. "S.E.S." Zwaluwstraat 20 bov. <u>Amsterdam-Noord.</u> Naar aanleiding van Uw brief d.d. 2 dezer bericht ik U, dat het...

# TRANSCRIPTIE *Extra* [handgeschreven in potlood] HB. den Heer H.J. Zwaan, Grensstraat 43 huis, Amsterdam-Oost. Wijk: 11. 461/627/2 M. 6 October 1942. Hierbij deel ik U mede, dat er dezerzijds geen bezwaar be- staat, dat, gedurende den tijd, dat U de kaderschool der W.A. be- zoekt, Uw toewijzing visch aan Uw vader wordt overgedragen. De Directeur,