B. Scholte

Doorslag (carbonkopie) van een uitgaande brief.

Dit korte, zakelijke schrijven is een formele afwijzing. Twee medewerkers van de Hulpbrandweer, gestationeerd bij de Centrale Markt in Amsterdam, hadden op 12 december 1940 een verzoek ingediend bij de directie. Slechts zes dagen later volgt deze korte reactie waarin zonder opgaaf van redenen wordt medegedeeld dat het verzoek is afgewezen. De toon is uiterst ambtelijk en kortaf, wat typerend is voor de correspondentie van overheidsinstellingen uit die periode. Het feit dat het een doorslag op dun papier is, duidt erop dat dit het exemplaar is dat voor het eigen archief van de verzender was bestemd.

Doorslag van een getypte brief (officieel schrijven).

* **Inhoud:** De brief is een zeer korte, formele afwijzing. Een verzoek dat zes dagen eerder (12 december 1940) door Rietveld en Scholte was ingediend, wordt zonder opgaaf van redenen geweigerd. * **Personen:** De "G.H. Rietveld" in dit document is de wereldberoemde Utrechtse architect en ontwerper **Gerrit Hendrik Rietveld** (De Stijl). Het is bekend dat hij tijdens de bezetting werkzaam was bij de hulpbrandweer/luchtbescherming in Amsterdam, mede om te voorkomen dat hij door de bezetter naar Duitsland zou worden uitgezonden voor de *Arbeitseinsatz*. * **Toon:** De toon is ambtelijk en kortaf, wat typerend is voor de formele correspondentie uit die tijd, zeker binnen de hiërarchie van de brandweer of gemeentelijke diensten onder druk van de bezetting.

Administratieve lijst/register (waarschijnlijk uit de Tweede Wereldoorlog).

* **Structuur:** Een tabeloverzicht waarbij de rijen individuen vertegenwoordigen en de kolommen diverse statuskenmerken of verblijfplaatsen lijken te zijn. * **Kolomkoppen:** Veel koppen zijn afgekort. "W.str" staat waarschijnlijk voor Westerbork, "A. Camp" mogelijk voor Auschwitz of een ander 'Arbeitslager'. "W.pl." zou woonplaats kunnen betekenen. * **Markeringen:** De schuine streepjes (/) geven aan op wie een bepaalde kolom van toepassing is. * **Codering:** De kolom "Nom." (Nummer) bevat een doorlopende nummering (136-166), met uitzondering van personen die een "A" codering hebben (waarschijnlijk een andere categorie of transport). * **Annotaties:** De "X"-nummers in blauw en de omcirkelde rode getallen (16 t/m 20) zijn later toegevoegd, mogelijk voor kruisverwijzingen naar andere registers of dossiers.

Benjamin Sauter 20/7/10. A'dam Jan Scholtenstr. 86 IV (W). A 35 No. 604174 Erk. 50008. [Kantlijn rechts: v (rood), omcirkeld: gr.]

# TRANSCRIPTIE [Stempel bovenaan:] Nº 2/3/30/11 **M. 1940** 11/6 **Rapport** B.F.Schutte,oud 34 jaar,wonende Jan Evertsenstraat 23 alhier, verzoekt om een erkenning als kleinhandelaar in groenten en fruit. Schutte heeft in 1938 kleinhandel gedreven in aardappelen,waaronder ook met nieuwe of zoogenaamde vroege aardappelen. Hij had een vaste wijk in de stadsdeelen Zuid en West. Van [doorstreept: ...

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE Bijlage B

# TRANSCRIPTIE Lading G. Scholte, schip „Ambulant” f 4990.06 Betaalde vracht f 172.25 „ Ijkloon 7.50 f 179.75 _________ f 4810.31