E. Peraro

Voorzijde van een briefkaart.

* **Adressering:** De kaart is gericht aan de Amsterdamse gemeentelijke dienst 'Marktwezen'. Het adres Jan van Galenstraat 14 was (en is nog steeds) de locatie van de Centrale Markthallen. * **Administratieve sporen:** Het paarse stempel ("Nº 31/55/ M. 1940") duidt op een officiële inkomende registratie bij de betreffende dienst. De blauwe potloodaantekening 'n' is waarschijnlijk een paraaf of een interne classificatie. * **Afzender:** De afzender 'E. Perero' aan de Utrechtsestraat 24 verwijst naar de firma Perero & Co, een handel in textielgoederen. De achternaam Perero wijst op een Sefardisch-Joodse achtergrond. * **Postale details:** De aanmoediging "Vlugger verzending, postzegel rechts boven in den hoek" was een veelgebruikt propagandastempel van de PTT om de machinale postverwerking te vergemakkelijken.

Administratief bijblad / ambtelijke notitie.

* **Inhoud:** Het document betreft de handhaving van de aanwezigheidsplicht voor marktkooplieden. E. Peraro, houder van standplaats 46 op de Uilenburg-markt, is eerder (op 18 oktober) opgeroepen omdat hij niet regelmatig op de markt verscheen. Hem werd toen twee weken uitstel verleend. In deze nieuwe notitie wordt geadviseerd een nieuw verzoek van hem af te wijzen. Er wordt strikt bevolen dat hij minimaal drie van de vier weken aanwezig moet zijn, anders zal zijn vergunning voor de standplaats worden ingetrokken. * **Terminologie:** "m.i." staat voor 'mijns inziens' (naar mijn mening). De afkorting "pl." staat voor 'plaats' of 'standplaats'. * **Handschrift:** Het document is geschreven in een vlot, ambtelijk cursief handschrift uit de eerste helft van de 20e eeuw, goed leesbaar met uitzondering van enkele initialen/handtekeningen.

Een administratief register of namenlijst, vermoedelijk opgesteld tijdens de Tweede Wereldoorlog in Nederland.

* **Doel van het document:** Het document dient als registratiesysteem voor de Joodse bevolking van Amsterdam tijdens de bezettingsjaren. De kolommen met straatafkortingen suggereren een geografische administratie. * **Coderingen:** * **"N"** staat hoogstwaarschijnlijk voor 'Nederlands-Israëlietisch' (Joods). * **"A"** zou kunnen duiden op 'Andere' of 'Arisch' (vaak gebruikt bij gemengde huwelijken of uitzonderingsstatussen). * De kolom **"Am. v."** bevat vinkjes bij bepaalde personen, wat mogelijk 'Amsterdam Vertrokken' betekent (vaak een eufemisme voor deportatie). * De groene/blauwe nummers met een **"X"** refereren waarschijnlijk aan transportnummers of specifieke lijsten (zoals de 'stempel'-lijsten). * **Statusmarkers:** De rode cirkels met nummers (21 t/m 24) en de schuine strepen door bepaalde velden wijzen op administratieve updates, mogelijk naar aanleiding van transporten naar kampen zoals Westerbork.

- 3 -

## Rechterpagina

M. de Haan.

415 /

Werkman bij de Commissie