I. Pampel

Een administratief register of namenlijst, vermoedelijk opgesteld tijdens de Tweede Wereldoorlog in Nederland.

* **Doel van het document:** Het document dient als registratiesysteem voor de Joodse bevolking van Amsterdam tijdens de bezettingsjaren. De kolommen met straatafkortingen suggereren een geografische administratie. * **Coderingen:** * **"N"** staat hoogstwaarschijnlijk voor 'Nederlands-Israëlietisch' (Joods). * **"A"** zou kunnen duiden op 'Andere' of 'Arisch' (vaak gebruikt bij gemengde huwelijken of uitzonderingsstatussen). * De kolom **"Am. v."** bevat vinkjes bij bepaalde personen, wat mogelijk 'Amsterdam Vertrokken' betekent (vaak een eufemisme voor deportatie). * De groene/blauwe nummers met een **"X"** refereren waarschijnlijk aan transportnummers of specifieke lijsten (zoals de 'stempel'-lijsten). * **Statusmarkers:** De rode cirkels met nummers (21 t/m 24) en de schuine strepen door bepaalde velden wijzen op administratieve updates, mogelijk naar aanleiding van transporten naar kampen zoals Westerbork.

# TRANSCRIPTIE [Links boven:] M [Rechts boven:] A. dam 7.11-1940 [onleesbare krabbel] [Midden:] Bij deze deel ik u mede dat ik om Gezondheidsredenen de plaats in de Dapperstraat niet meer kan bezetten [Rechts onder:] Hoog Achtend S. Goedel 3e Oosterparkstraat 145 [Links onder, paarse stempel:] Nº 26/75/1 M. 1940 7/11

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in potlood:] *extra* VP/HG. den Heer A. Isaac, 's-Gravesandestraat 36 hs, <u>Amsterdam-Oost.</u> Wijk 11. 25/67/2 M. 4 October 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 16 September jl: bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek <u>niet</u> voor inwilliging in aanmerking kan komen. Indien U Uw plaatsen op de markten Dapper- straat en Waterlooplein niet regelmat...

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan handgeschreven in paars potlood:] *Verzonden 15/8* [onduidelijke krabbel, mogelijk paraaf of kenmerk] Gezonden aan: L.v.Beem Danie Theronstraat 6 II 26/30/2 E.Prys Reinwardtstraat 90 I 26/30/3 M.Goedel Pieter Nieuwlandstr.15hs 26/30/4 15 Augustus 1941. Mij is gerapporteerd, dat U op Zaterdag 9, Woensdag 13 en Donderdag 14 Augustus jl. op de markt aan de Dapperstraat mee...

# TRANSCRIPTIE Dapperstraat 15 Aug: 1939 Den Heer Inspecteur Hierbij zou ik U in overweging willen geven, het verzoek van Dhr: L.v. Collem pl:nº 133, om alleen voor zaterdag assistentie te mogen hebben, toe te staan tot hulp bij den verkoop en toezicht te houden op het stelen.- Naam assistente Marktopz: C. Prins J. Renz geb: 25 Juni 1921 Wytenbachstr: 61

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in blauw potlood:] *Verzonden 6/9* *6/9 mrp Amuller* [Getypte tekst:] 85/28/1 M. 6 September 1943. SV. Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r . ============= Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat onderstaande v...