H. Musselman

Voorzijde van een briefkaart.

Dit document betreft de adreszijde van een officiële correspondentie gericht aan de gemeentelijke marktadministratie van Amsterdam. De kaart is verzonden vanuit Hilversum kort na de Duitse inval in Nederland (mei 1940). Opvallend is het grote paarse stempel "M. 1940", wat waarschijnlijk staat voor 'Marktwezen 1940', gevolgd door een specifiek dossiernummer (31/63/1). De aantekening "volledig" en de breukgetallen (26/11) wijzen op een zorgvuldige administratieve verwerking door de ontvangende instantie. De Jan van Galenstraat in Amsterdam was (en is) de locatie van de Centrale Markthallen.

# TRANSCRIPTIE Th. Haasnoot V. C. <u>onderzoek Zeeland</u> <u>Rooseman</u>

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] Marktb. 4/35 [Stempel linksboven, paars:] N^o 46^A/321/136^C [Stempel midden-links, paars:] M. 1942 15/2 L.M. 259 -1942- Aan den heer 1. J.J.Huisman, Malvastraat 21 2. C.C.D.Huisman, Tuinstraat 70 II 14 December 1942. [Handgeschreven over de datum:] niet in k. door deze Ik deel U mede te hebben besloten om U, wegens het U bij herha- ling schuldig ...

# TRANSCRIPTIE No.936 L.M.1942 No.46A/825/1 M.1942 2-11 AFSCHRIFT. Amsterdam 28 October 1942 Aan de Edelachtbaren Heer Bugemaester der Gemeente Amsterdam. Geeft met verschuldigde eerbied te kennen H.J.Hofman, geboren te Amsterdam 4 Januari 1888, wonende Ciclamestraat No. 3 Alhier (N) dat hij houder is van een standplaats tot den ve...

M. de Haan.

Mej. W. de Rooij kan haar mosselen niet zelf halen. Haar mosselen zijn tot nu toe door Mossel, marktkoopman (Volendammer) in ontvangst genomen en aan haar winkel afgeleverd. Mossel heeft zelf geen toewijzing. M.i. bestaat er geen bezwaar om deze regeling te handhaven. 26-1-'44 de Haas M. de Haas bespr. 22-1-'44 afgew 2-2-44 Opbergen [?]