Voorzijde van een briefkaart. H. Musselman, Mauritslaan 4, Hilversum. [Postzegels:]
NEDERLAND 1½ CENT (4x)

[Poststempel:]
HILVERSUM 25 VI 5 1940

[Gedrukte en handgeschreven teksten:]
Nº 31/63/1 M. 1940 26/11
volledig

AAN
Aan de Administratie
van het Marktwezen
Jan v. Galenstraat
Amsterdam
W.

[Linksonder:]
Afzender H. Musselman
Mauritslaan 4
Hilversum Dit document betreft de adreszijde van een officiële correspondentie gericht aan de gemeentelijke marktadministratie van Amsterdam. De kaart is verzonden vanuit Hilversum kort na de Duitse inval in Nederland (mei 1940).

Opvallend is het grote paarse stempel "M. 1940", wat waarschijnlijk staat voor 'Marktwezen 1940', gevolgd door een specifiek dossiernummer (31/63/1). De aantekening "volledig" en de breukgetallen (26/11) wijzen op een zorgvuldige administratieve verwerking door de ontvangende instantie. De Jan van Galenstraat in Amsterdam was (en is) de locatie van de Centrale Markthallen. Tijdens de vroege dagen van de Duitse bezetting in 1940 veranderde de voedselvoorziening en de marktregulering in Nederland drastisch. De "Administratie van het Marktwezen" speelde een cruciale rol in de distributie van goederen en het toezicht op de handel in de hoofdstad.

Correspondentie zoals deze kaart had vaak betrekking op vergunningen, leveringen of de strikte regelgeving die in die periode werd ingevoerd. De afzender, H. Musselman, was mogelijk een handelaar of een burger die een verzoek indiende bij de marktautoriteiten. De gebruikte postzegels uit de serie "Vliegende Duif" waren het standaardtarief voor briefkaarten in die tijd. H. Musselman Marktwezen