W. v. d. Heisteeg

Handgeschreven brief (correspondentie).

De schrijver van de brief, de heer W.H. van de Heisteeg, laat het Bureau Marktwezen in Amsterdam weten dat hij zijn marktplaats aan de Sumatrastraat niet langer kan bemannen. De directe aanleiding hiervoor is het feit dat hij geen toewijzing voor benzine meer ontvangt voor zijn bedrijfsvoertuig. Hij geeft aan dat hij aanvankelijk dacht dat zijn levensmiddelenbedrijf nog wel recht zou hebben op brandstof, maar dat dit helaas niet het geval bleek te zijn. De toon van de brief is uiterst beleefd en formeel; hij bedankt de ambtenaren voor de goede samenwerking en spreekt de hoop uit terug te kunnen keren zodra de omstandigheden verbeteren.

# TRANSCRIPTIE Ankeveen 3/10. '40 Bureau Marktwezen a'dam W. H. v. d. HEISTEEG 17 d. A. [Stempel: № 32/7/1 M. 1940 7/10] In antwoord op Uw kaartschrijven 25 sept '40 j.l. moet ik U tot mijn leed- -wezen mededeelen dat ik door om- -standigheden momenteel niet meer in staat ben om mijn standplaats Sumatrastraat geregeld te bezetten. Daar ik geen benzine toewijzing meer krijg. Ik had U eerder wille...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven briefkaart/notitie. * **Datum:** 17 december 1941. * **Locatie:** Amsterdam (A'dam). * **Afzender:** C. Biesenbeek Sr. * **Ontvanger:** Een niet nader gespecificeerde commissie ("WelEd heren Commisie"). * **Taal:** Nederlands.

# TRANSCRIPTIE [Linkerbovenmarge:] W.P. Holswilder [Rechterbovenmarge:] A'dam. $7/12$ '40 [Adres:] Aan den heer Wnd. Directeur van den gem. Dienst voor Speciale Zaken. Levendaal 1 Leiden. [Middenmarge links, in rood:] $46A/59/2$ $7/12/40$ [Paraf: HS] [Inhoud:] Naar aanleiding van uw brief dd. 26 November jl. no. cl/20 Sch/R. bericht ik u, dat W.P. Holswilder aan de Vischmarkt De Ruijterkade, ...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven paraaf/naam bovenaan: *Uvranden ?*] VD/HG. den heer waarnemend Directeur van den Gemeentelijken Dienst voor Sociale Zaken, Levendaal 1, <u>L E I D E N</u> . 464/59/2 M. 7 December 1940. <u>W.P.Holswilder.</u> Naar aanleiding van Uw brief d.d. 26 November jl. No.4/20 Sch./R bericht ik U, dat W.P.Holswilder aan de Vischmarkt De Ruyterkade, alhier, staat ingeschrev...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] Lex. Fr. de Raer [Linksboven:] DV. 90/26/2 M. [Middenboven, handgeschreven:] Verzonden 24/5-'40. [Rechtsmidden:] 23 Mei 1940. den Heer H.C. Wellerdieck, Eereprijsstraat 11, Amsterdam-Noord. [Body tekst:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 27 April jl. verleen ik U hierby tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op de markt(en) Mosplein te ...