H. Deege

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Kernboodschap:** De afzendster, mevrouw Deege-de Lange, verzoekt om een verlenging van haar verlof voor het bezetten van haar marktplaats op de Westerstraat in Amsterdam. * **Argumentatie:** Zij heeft reeds drie maanden uitstel genoten, maar kan vanwege haar gezondheidstoestand nog niet aan het werk. Ter onderbouwing heeft zij een doktersverklaring bijgevoegd. * **Taalgebruik:** De brief is geschreven in een beleefde, maar enigszins informele stijl met enkele grammaticale archaïsmen of dialectische invloeden (zoals "ik ... heeft gehad" en "te moge ontvange").

M. de Haan.

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE [In de bovenmarge:] dr. Ter Heuge (diabetici)

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE HG. 103/148/2 M. [handgeschreven:] Verzonden 27/10 27 October 1942. den Heer N.Deegen, Nw.Uilenburgerstraat 80 I, Amsterdam-Centrum. Wijk 2. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 15 dezer deel ik U mede, dat aan het daarin vervatte verzoek <u>niet</u> kan worden voldaan. De Directeur,