J.L. Inckel

Getypte brief (doorslag op roze papier).

* **Inhoud:** Het betreft een formeel begeleidend schrijven bij het retourneren van geleende archiefstukken. De Hoofdambtenaar van de afdeling Marktwezen bedankt de heer Inckel voor het inzien van dossiers die betrekking hebben op tuinbouwgebieden rondom Amsterdam. * **Vorm:** De brief is opgesteld in de toen gangbare zakelijke en hiërarchische stijl. Het gebruik van de aanspreekvorm "HoogEdelgestr. Heer" was de standaard voor ingenieurs in die tijd. De tekst bevat de karakteristieke spelling van voor de hervorming van 1947 (bijv. "hierby", "betrekkylyk", "retourneeren"). * **Conditie:** Het document is een doorslag op dun, roze papier, wat destijds gebruikelijk was voor het interne archief van de afzender. Het document is goed leesbaar en onbeschadigd.

Getypte brief (machineschrift).

De brief is een formeel begeleidend schrijven gericht aan Ir. J.L. Inckel, die destijds een prominente functie bekleedde bij de Dienst der Publieke Werken in Amsterdam. De inhoud is louter informatief: Inckel krijgt een kopie van een enquête of circulaire die door de gezamenlijke tuinbouworganisaties is verspreid onder tuinders in de regio Amsterdam. De toon is uiterst zakelijk en hoffelijk, passend bij de ambtelijke etiquette van de jaren '30. Opvallend is het gebruik van de spelling met een 'y' in woorden als "vragenlyst" en "Grondbedryf", wat destijds gebruikelijk was in officiële stukken (de zgn. spelling-Marchant was pas kort daarvoor ingevoerd maar werd niet overal direct strikt toegepast).

Document

* **Doel van de vergadering:** Het vaststellen van een onderzoeksagenda voor de Agrarische Subcommissie. De focus ligt op de economische en infrastructurele relatie tussen de stad Amsterdam en de nieuw aan te leggen of reeds aangelegde IJsselmeerpolders. * **Kernpunten:** * **Economische symbiose:** Amsterdam vraagt zich af wat de nieuwe polders betekenen voor de stad als afzetmarkt (producten uit de polder) en als leverancier (materialen en diensten voor de polder). * **Infrastructuur:** Er wordt nagedacht over transportmodaliteiten (schip, auto, tram) en de rol van de overheid versus particulier initiatief. * **Waterhuishouding:** Een cruciaal punt (punt 8) betreft de verzilting en de noodzaak voor een zoetwaterinlaat voor Noord-Holland, wat essentieel is voor zowel de landbouw als de volksgezondheid. * **Taalgebruik:** Formeel ambtelijk Nederlands met de kenmerkende spelling van die tijd (bijv. 'bedryven', 'vrydag', 'uitgenoodigd'). De invloed van de Dienst der Publieke Werken (P.W.) is groot, gezien de aanwezigen en de locatie.

# TRANSCRIPTIE J. F. Bockelman [onderstreept] pl 67. nieuwwijk

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

# TRANSCRIPTIE J.G. Overkamp [rechtsboven:] pers. bew. A 35/623317 geb. 25/3 '91 Rozenstraat 50 ^II

# TRANSCRIPTIE afzender J. Salomon. Centrale Markthalle Kamer 127 H^a.

# TRANSCRIPTIE 6 Nov. '39 den Heer L. Drukker p/a den Heer J. Jenken Horssen. (Gld) Naar aanleiding van Uw brief