L. Trommel

Ambtsrapport van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam.

Dit rapport is opgesteld door een marktopzichter van de Amsterdamse Dienst van het Marktwezen. Het document betreft een onderzoek naar de bedrijfsgeschiedenis van de heer **L. Trommel** (37 jaar), woonachtig aan de **Rustenburgerstraat 169**. Trommel wenst officieel erkend te worden als kleinhandelaar in groenten en fruit. De ambtenaar concludeert dat de beweringen van Trommel juist zijn op basis van vier bewijsstukken: 1. **Kooperskaart:** Hij is sinds de opening van de Centrale Markt (1934) in het bezit van een pas en gebruikt deze regelmatig. 2. **Verenigingsleven:** Hij is sinds juni 1935 lid van de vereniging "Algemeen Verbetering". 3. **Getuigenis:** De voorzitter van deze vereniging, de heer J.F. Barends, bevestigt dat Trommel reeds drie jaar actief is als kleinhandelaar. 4. **Handelsregister:** De onderneming staat sinds 1936 officieel ingeschreven. Het rapport dient ter ondersteuning van een aanvraag bij de "Nederl. Groenten- en Fruitcentrale" om aan te tonen dat Trommel een gevestigde handelaar is.

Zakelijke brief op voorbedrukt briefpapier.

* **Doel van de brief:** Het informeren van een aanvrager (L. Trommel) over de procedure en de benodigde bewijsstukken om officieel erkend te worden als "aangeslotene E." (handelaar) bij de Centrale. * **Burocratie:** De brief toont een strikte regulering van de groenten- en fruithandel in de jaren '30. Er wordt gevraagd om een officieel formulier, pasfoto's, een betaling van 1 gulden en diverse bewijzen van vakbekwaamheid of werkervaring. * **Bewijslast:** Opvallend is de noodzaak van verklaringen van derden (gemeente, werkgevers, marktmeesters of veilingen) om de professionele achtergrond van de aanvrager te staven. * **Onderscheid teler/handelaar:** De "N.B." onderaan verduidelijkt een belangrijk juridisch/economisch onderscheid: een teler die zijn eigen producten veilt, wordt volgens de regels van deze Centrale niet automatisch als 'handelaar' beschouwd.

Zakelijke brief (getypt op briefpapier).

* **Doel van de brief:** Het informeren van een aanvrager over de strikte criteria voor een erkenning als handelaar in groenten en fruit. De brief dient als een eerste selectie- of ontmoedigingsmiddel voordat een officieel formulier wordt ingediend. * **Kernpunten:** 1. **Leeftijd/Sociale status:** De aanvrager moet meerderjarig zijn (21 jaar) of aantoonbaar de kostwinner van het gezin. 2. **Vakbekwaamheid:** Er wordt een eis gesteld van twee jaar recente werkervaring in de sector. 3. **Solvabiliteit:** De aanvrager moet over voldoende financiële middelen beschikken. * **Taalgebruik:** Formeel en zakelijk, kenmerkend voor de vooroorlogse bureaucratie ("den leeftijd", "den betreffenden handel"). De afkorting "L.S." (Lectori Salutem) wordt gebruikt als algemene aanhef. * **Opmerkelijk:** De handgeschreven P.S. onderaan wijst op een actieve controle van de antecedenten of de identiteit van de aanvrager in de administratie.

Getypte brief (doorslag of origineel op gekleurd papier).

* **Inhoud:** Het document betreft een officiële verklaring van beroepsuitoefening. De ongenoemde directeur bevestigt dat na onderzoek is gebleken dat de heer Trommel de afgelopen twee jaar werkzaam is geweest in de handel in tuinbouwgewassen. * **Doel:** De verklaring dient als bewijsstuk voor de "Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale" (NGF). Zonder dit bewijs kon de heer Trommel geen officiële erkenning als kleinhandelaar krijgen. * **Taal en Stijl:** Formeel, ambtelijk Nederlands uit het interbellum, gekenmerkt door het gebruik van de naamval 'n' ("den Heer", "den handel", "den tuinbouw") en de spelling met 'ch' ("Nederlandsche"). * **Status:** De handgeschreven notitie "Vervallen" suggereert dat dit specifieke exemplaar of de betreffende aanvraag op een later moment ongeldig is geworden of is vervangen.

Getypte brief / ambtelijke verklaring.

* **Inhoud:** De brief dient als officieel bewijs van werkervaring. De heer Trommel heeft een aanvraag ingediend bij de "Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale" om erkend te worden als kleinhandelaar. De afzender bevestigt na onderzoek dat de heer Trommel inderdaad de afgelopen twee jaar werkzaam is geweest in de handel in tuinbouwgewassen. * **Taalgebruik:** Het document hanteert de destijds gebruikelijke formele spelling en grammatika (bijv. "myn", "aanvrage", "den handel"). * **Vormgeving:** Typisch zakelijke correspondentie uit het interbellum, opgesteld op een schrijfmachine met specifieke marges voor adressering.

**VOOR KRAMENZEILEN** je adres te **ARNHEM** **Schoolplaats 6** G. L. SANDERS

# TRANSCRIPTIE 16 aug alb Cuypstr. Terneuzen 40 p aal [turftekens: <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> II] 1 voorraadskaar 4 pond eigen gebruik verkocht 36 p S a Breyer [?] Reg [met symbool/paraaf] ------------------------- dossier controle [paraaf/stempel-teken]

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

½ C | 20-1-09 | Lange Houtstr. 24 A II - | x M.W. 9/11 42 [p. post] | | 25 | 56 Stodel S. | ½ Z | 30-9-84 | Rapenburgerstr. 79 I - - | x J.R. | [Linksonder handgeschreven:] *Gmt*

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa