M. Brom

Doorslag van een officiële brief (archiefkopie).

* **Inhoud:** De brief is een reactie op een verzoek van het landbouwtijdschrift "De Boerderij". De redactie had gevraagd om foto's van de aardappelmarkt. De directeur antwoordt dat hij zelf niet over dergelijke foto's beschikt, maar verleent toestemming aan een fotograaf van het blad om zelf opnamen te komen maken. * **Taalgebruik:** Formeel Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling (bijv. "zooals", "dezer", "dezen brief", "den bedrijfschef"). De term "5 dezer" verwijst naar de 5e van de huidige maand (5 maart 1940). * **Instructie:** De fotograaf krijgt de instructie zich met de brief te melden bij de bedrijfsleiding van de Centrale Markt tijdens de ochtenduren.

# TRANSCRIPTIE 53/33/2 M *(handgeschreven:)* Verzonden 5/7 G. 5 Juli 1940. den Heer P.Stam Broma, Reinier Claeszenstraat 62 hs, Amsterdam-West. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 3 Juli 1940 verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedryfschef van myn dienst, den heer J.Broerse, die kantoorhoudt in de hal op de Centrale Markt (No.H.69), des voormiddags tusschen 9 en 10 uur. De Directeur...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven potlood, rechtsboven:] *M. Brown* [?] [Handgeschreven potlood, midden boven:] *Verzonden 24/3* VB/HG. 77/20/5 M. n 2 24 Maart 1942. <u>Straf L. Blom en I. Hakker</u> <u>Centrale Markt.</u> den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r .</u>

# TRANSCRIPTIE [Linksboven, stempel/handgeschreven:] № 39/65/6 M. 1042 21/5 [Gedrukt/getypt:] **Afschrift** No. 223 L. M. 194 2 [Rechtsboven, handgeschreven paraaf/handtekening:] MW H. Meyer [onzeker] [Midden boven: Wapen van Amsterdam] DE BURGEMEESTER VAN AMSTERDAM, Heeft goedgevonden de aan Abraham Bromet, geboren 15 Augustus 1871, wonende Wagenaarstraat 13 III, bij beschikking dd. 30 Decem...

# TRANSCRIPTIE *Extra* [handgeschreven] den Heer I. Bromet, Graaf Florisstraat 13 huis, Amsterdam-Oost. Wyk 11. 30/42/2 M. 3 Augustus 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 9 Juli jl. bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek <u>niet</u> voor inwilliging in aanmerking kan komen. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE **[Linksboven]** JULES BROMET ACCOUNTANT AMSTERDAM **[Rechtsboven]** N.V. Centrale Marktservice. (Centrale Marktdienstverrichting). <u>AMSTERDAM.</u> **[Midden]** B A L A N S P E R 30 J U N I 1 9 4 1 .