J. Teurink

Dienstbrief / Ambtelijke correspondentie.

* **Formele stijl:** Het document is opgesteld in de toen gebruikelijke, uiterst beleefde ambtelijke stijl ("heb ik de eer U", "Ik moge U beleefd verzoeken"). * **Orthografie:** Gebruik van de oude spelling (vóór de wijziging van 1947), herkenbaar aan woorden als "pakhuisafdeeling", "onderteekening", "den heer" en "retourneeren". * **Administratieve proces:** Het document beschrijft een standaardprocedure waarbij een huurcontract voor een marktlocatie via de wethouder ter ondertekening aan de burgemeester wordt voorgelegd. De vermelding "in duplo" geeft aan dat er twee exemplaren zijn bijgevoegd.

# TRANSCRIPTIE Verzonden 28/5 [handgeschreven in paars] SV [rechtsboven] 20/13/2 M. 28 Mei 1943. Den Heer N. van Heusden Treuhänder Omnia Treuhandgesellschaft M.B.H. Hectorstraat 37, Amsterdam-Zuid. wijk 130 =============== Naar aanleiding van Uw brief d.d. 13 Mei jl. bericht ik U, dat de marktkoopman Jac.van Emrik, ge- boren 16 Juni 1879, wonende Zwanenburgwal 94 III, een plaats heeft ingen...

# TRANSCRIPTIE **[Stempel linksboven]** BIJBLAD V/AN: M.- No. 25/185/1 1940 DOORGEZONDEN: 7/9 **[Rechtsboven]** 712 **[Bovenaan centraal]** J.A. Erkendiep vall. 672 Alb. Cuypstraat **[Rechterzijde boven de hoofdtekst]** Chr. v Mauberke- advies 10-9-40 de Haer **[Hoofdtekst]** Tegen inwilliging van het verzoek van J.A. Erkendiep om zich tot wederopzegging op zijn plaats op de markt aan de Alb. ...

# TRANSCRIPTIE 85/60/2 M G. 24 Mei 1939. den Heer L. van Emmerik, Vrolikstraat 54, Amsterdam-Oost. Wyk 20. Ten vervolge op myn brief d.d. 17 Mei jl. no. 85/60/1 M deel ik U mede, dat U zich tot uiterlyk Vrydag 26 Mei a.s. te mijnen kantore, Jan van Galenstraat 14, kunt vervoegen. Indien U hieraan wederom niet voldoet, zal aan U niet meer worden toegestaan, materiaal op de markten te plaatsen....

# TRANSCRIPTIE *Extra* VD/HG. den Heer H. ten Brink, Oude Schans 17, Amsterdam-Centrum. Wijk 2. 25/241/2 M. 18 December 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 27 November jl. bericht ik U, dat aan het daarin vervatte verzoek niet kan worden voldaan. Voor de goede orde deel ik U hierbij nog mede, dat U op 2 December jl. van de sollicitantenlijst voor de markt ...

# TRANSCRIPTIE **No 72/12/2 M. 1941 29/4** Inschrijven [?] Hhr. Inspecteurs. Marktwezen **Rapport** In aansluiting op mijn vorig rapport, deel ik u mede alsdat de standplaatshouder J. Buijs standplaatshoudende: Jozef Israëlskade hoek v Woustraat. Vrijdag den 25 April wederom de geh dag niet op zijn standplaats is geweest, doch zijn verhuur- jongen daar weder bij had gezet. Verzoeke maatregele...