M. Lubanis

Zakelijke brief (getypt doorslagvel, pagina 2).

* **Kern van het geschil:** De firma Solbandera beklaagt zich over de geforceerde verkoop van 400 kisten citroenen. Deze zijn voor een vaste prijs van fl. 7,50 per kist verkocht aan Amsterdamse grossiers, terwijl de marktwaarde volgens de afzender minstens het dubbele was. * **Financiële schade:** Van de bruto opbrengst van fl. 3.000,- is ook nog 7% commissie ingehouden, waardoor er slechts fl. 2.790,- resteert voor de N.S. (waarschijnlijk als transporteur/beheerder). De afzender wijst erop dat oude citroenen in Rotterdam zelfs fl. 22,- per kist opbrachten. * **Procedurefout:** De schrijver claimt dat volgens de Douane-Agent van de N.S. de goederen eigenlijk geveild hadden moeten worden, wat waarschijnlijk tot een hogere opbrengst had geleid. * **Toon:** De brief is formeel maar scherp en sarcastisch ("schamele opbrengst", "Voorwaar een fraai resultaat!!!!!"). Er wordt expliciet om een financiële tegemoetkoming of schadeloosstelling gevraagd.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE m. arbavi

- 3 -

Werkman bij de Commissie

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa