onleesbare handtekening)

Ambtelijk rapport / Verslag van bevindingen.

Dit document is een ambtelijk rapport van de Amsterdamse Marktopzichter aan de Bedrijfschef van het Marktwezen. De strekking is een screening van de 21-jarige F. v.d. Meer, die officieel erkend wil worden als kleinhandelaar in groenten en fruit. Uit de tekst vallen enkele zaken op: 1. **Arbeidshistorie:** De verzoeker is al sinds zijn 16e of 17e (1934) actief in de ambulante handel met een 'ventvergunning'. 2. **Economische context:** Er wordt specifiek vermeld dat hij de afgelopen 3,5 maand "steun trok" (een werkloosheidsuitkering ontving). Dit was in de jaren '30 een belangrijk gegeven voor de autoriteiten om de noodzaak of legitimiteit van een nieuwe handelsvestiging te beoordelen. 3. **Vakkennis:** Hij heeft ervaring op de 'C.M.' (Centrale Markt) als 'kooperspersoneel', wat aantoont dat hij de kneepjes van de inkoop verstaat. 4. **Betrouwbaarheid:** De opzichter bevestigt dat de verzoeker de vragen van de 'Nederl. Groenten- en Fruitcentrale' naar waarheid heeft beantwoord, wat een positief advies impliceert. Het document is uiteindelijk op 22 mei 1939 formeel 'akkoord' bevonden door de hiërarchisch meerdere. ---

Handgeschreven verklaring/brief met ambtelijke stempels en kanttekeningen.

* **Inhoud:** Mevrouw B. Waterman-Bed. verklaart dat zij haar vaste marktplaats op het Waterlooplein volledig afstaat aan haar echtgenoot ("op mij man zijn naam"). * **Taalgebruik:** Het document bevat enkele taalfouten en informele constructies die kenmerkend zijn voor de tijd en mogelijk de sociale achtergrond van de schrijfster, zoals *"afgeheel"* (bedoeld wordt 'geheel' of 'algeheel') en *"mij man zijn naam"* (Amsterdamse volkstaal voor 'de naam van mijn man'). * **Ambtelijke verwerking:** De brief is voorzien van registratienummers en een datumstempel. Er is een akkoord gegeven ("Geen bezwaar") door een ambtenaar genaamd 'de Heer' op 26 januari 1942. De onderste regel verwijst naar de Administratie van de Dagmarkten. ---

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven tekst linksboven:] *geen* *nominatieve* *opgaaf* *die nog...* [onleesbaar]

# TRANSCRIPTIE Onverzet

# TRANSCRIPTIE [Dit document is onbeschreven.]

*Handgeschreven aantekeningen (rechtsboven):* JW. [onleesbaar] a (in rood)

# TRANSCRIPTIE [Er bevindt zich geen tekst op dit document.]