M. de Koei

Getypte ambtelijke brief met handgeschreven annotaties.

Deze brief is een formeel negatief advies van een gemeentelijk directeur aan de verantwoordelijke wethouder. De kern van de zaak is een verzoek van een zekere B. Groenteman om clementie wat betreft een eerder opgelegde straf. De aard van de overtreding wordt niet gespecificeerd, enkel dat deze plaatsvond op de Vismarkt. De directeur is onverbiddelijk: hij refereert aan een eerdere afwijzing van slechts enkele maanden daarvoor (mei 1940) en motiveert zijn huidige negatieve advies door te stellen dat de verzoeker "bij uitstek ongunstig bekend staat". De taal is typisch voor de ambtelijke correspondentie uit die tijd: afstandelijk, beleefd maar beslist ("heb ik de eer U te berichten", "mitsdien beleefd in overweging").

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE M^r de Gaer

# TRANSCRIPTIE Mr. de Boer. (onderstreept)

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]