A. Dahl

Inventarisatielijst/Register van ondernemingen.

* **Taal en Spelling:** Het document hanteert de oude spelling (vóór 1947), herkenbaar aan woorden als "visch", "versche" en "visscherij". * **Annotaties:** De rode kruisen (X) voor de namen en de rode strepen suggereren een controleproces. Veel bedrijven zijn gemarkeerd als "opgeheven". Bij de ondersteuning ("thans steun") bij D. Hammelburg valt op dat dit wijst op de verpaupering of het stopzetten van de nering. * **Terminologie:** * *Vischhal/Vischkelder:* Typerende Amsterdamse bedrijfsruimten voor de visverkoop, vaak in souterrains of speciale markthallen. * *Zuurwaren:* De combinatie van vis (haring) en zuurwaren (augurken, uien) was en is typerend voor de Amsterdamse eetcultuur. * *Dichte loods:* Verwijst naar opslag zonder publieke winkelverkoop. ---

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven archiefkaart of ambtelijke notitie. * **Betreft:** Verzoek om kwijtschelding van een schuld. * **Persoon:** P.L. Dahle (geboren op 5 februari 1905). * **Adres:** Amstelveenscheweg 542 (waarschijnlijk Amsterdam). * **Datering:** De notities hebben betrekking op de mobilisatieperiode in januari 1940.

# TRANSCRIPTIE afz. G. v. d. Wal 3^e Oosterparkstraat 118 belet A’dam (O)

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE den heer D.van Gaalen, Plantage Middenlaan 30 III A l h i e r (C)

M. de Haan.