Cornelisse had (De heer)

Getypte brief (mogelijk een doorslag op roze papier).

* **Kernboodschap:** De brief is een formele weigering om een verklaring omtrent het handelsverleden te verstrekken. * **Inhoud:** De heer Cornelisse had verzocht om een officieel document over zijn activiteiten in de handel in tuinbouwgewassen. De betreffende instantie laat weten dat zij geen gegevens over hem in hun administratie hebben. Omdat er "niets bekend is", kan de gevraagde verklaring niet worden afgegeven. * **Taalgebruik:** Formeel, zakelijk en ambtelijk ("desbetreffend verzoek", "weshalve"). * **Opvallende details:** Het gebruik van roze papier suggereert een interne kopie of een specifieke categorisering binnen een archiefsysteem. De handgeschreven notitie "Verzonden" bevestigt de administratieve verwerking.

Getypte brief (doorslag of officieel afschrift) op roze papier.

* **Inhoud:** De brief is een formele afwijzing van een verzoek om een verklaring. De heer Cornelisse had blijkbaar gevraagd om een bewijs of getuigschrift van zijn eerdere handelsactiviteiten in de tuinbouwsector ("tuinbouwgewassen"). De betreffende dienst stelt vast dat zij geen gegevens over hem in hun archieven hebben, waardoor de gevraagde verklaring niet afgegeven kan worden. * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is typisch voor de ambtelijke correspondentie van die tijd, gekenmerkt door een zakelijke, afstandelijke toon en verouderde spelling en zinsconstructies (zoals "desbetreffend", "weshalve" en "zooals"). * **Uiterlijke kenmerken:** Het gebruik van roze papier duidt in de administratieve praktijk van die tijd vaak op een specifiek type kopie (bijvoorbeeld een kopie voor een bepaald dossier of een specifieke afdeling). De codes linksboven zijn waarschijnlijk de initialen van de behandelaar en de typist, gevolgd door een dossiernummer.

# TRANSCRIPTIE [In de linkerbovenhoek:] Christiaan

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE Aan den Heer Ter Haar -

# TRANSCRIPTIE Mr. de Boer. (onderstreept)

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven aantekening rechtsboven: *de Rijker* (?)]