L. Been

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Doel van de brief:** De schrijver, Gijsbert Lammert Been, verzoekt om een officiële vergunning (een 'overkruierskaart' of 'marktkaart') om legaal werkzaamheden te kunnen verrichten op de markt. * **Sociale context:** De brief schetst een beeld van werkloosheid in het eerste oorlogsjaar. De schrijver is sinds april 1940 zonder werk en probeert blijkbaar informeel geld te verdienen 'voor de poort' (waarschijnlijk de Centrale Markthallen), maar wordt daar lastiggevallen door de politie omdat hij niet over de juiste papieren beschikt. * **Arbeidsverleden:** De afzender noemt diverse referenties (een groentezaak en het abattoir) om zijn goede trouw en werklust te bewijzen. Hij benadrukt dat zijn ontslag te wijten was aan 'slapte in het bedrijf' (economische neergang) en niet aan zijn functioneren.

Handgeschreven memo of administratieve lijst.

* **Inhoud:** Het document lijkt een overzicht van personen die een duplicaat van een officieel bewijs hebben aangevraagd omdat het origineel verloren is gegaan ("Duplicaat Verloren"). * **Locatie:** De genoemde straten (Van Zesenstraat, Blasiusstraat en Veerstraat) bevinden zich allemaal in Amsterdam. Dit duidt op een Amsterdamse gemeentelijke context. * **Administratieve details:** De breuken (zoals 1/246) verwijzen waarschijnlijk naar archief- of registernummers. De 'x' achter de eerste twee namen kan duiden op een voltooide actie. * **Benodigdheden:** Het onderste gedeelte somt op wat nodig is voor de afhandeling: een pasfoto, het trouwboekje (ter identificatie), een handtekening en een officiële melding aan de dienst 'Marktwezen'. ---

Administratief register (lijst van sancties/ontzeggingen).

Het document is een overzicht van personen die wegens diverse vergrijpen zijn gesanctioneerd op de Amsterdamse Centrale Markt tijdens de bezettingsjaren. * **Delicten:** De meest voorkomende reden is 'diefstal'. Daarnaast worden 'overtreding prijsvoorschriften' (vaak gerelateerd aan zwarte handel), 'heling' en 'vervalsching van afslagbonnen' vermeld. * **Sancties:** De strafmaat lijkt vaak een ontzegging van de toegang tot de markt te zijn, ofwel voor een bepaalde periode (bijv. "1/6 - 13/12.42"), ofwel voor "onbepaalde tijd". * **Doorgestreepte tekst:** Enkele namen en data zijn doorgestreept, wat kan duiden op een herziening van de straf, het verstrijken van de termijn of een administratieve correctie. * **Terminologie:** De afkorting "v.a." staat voor "vanaf", "t/m" voor "tot en met", en "hs." voor "huis" (begane grond). "z.o.z." bij B.A.G. Smit suggereert dat er aanvullende informatie op de achterzijde van het blad staat.

M. de Haan.

Div. bylagen (w.o. teek).

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE [Gecentreerd getypt] den heer L.Jansen, Prinsengracht 8 I A l h i e r (C)