A. Braesse

Getypte brief (doorslag/archiefkopie) met handgeschreven kanttekeningen.

* **Inhoud:** Het document is een formele aanmaning voor de betaling van marktgeld. De heer Van Dongen heeft zich op 1 oktober 1940 vastgelegd voor een standplaats op de Centrale Markt, maar heeft de verschuldigde 30 gulden voor die maand nog niet betaald. * **Stijl en taal:** De taal is ambtelijk en zakelijk ("ingevolge", "terzake", "ten spoedigste zorg te dragen"). De spelling is conform de toen geldende regels (zoals "October" en "geteekend"). * **Fysieke kenmerken:** De tekst is getypt op doorslagpapier (vloeipapierachtig), wat gebruikelijk was voor het archiefexemplaar. De handgeschreven aantekening "Verzonden 24/12" bevestigt dat de brief op de dag van datering is uitgegaan. De namen rechtsboven zijn waarschijnlijk van behandelend ambtenaren of controleurs.

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE <u>Haarlemmermeer</u> A. v.d. Assem Ruigehoek 26 Nieuw Vennep

# TRANSCRIPTIE [Stempel/Kenmerk linksboven:] **№ 53/09/2** [Stempel/Kenmerk middenboven:] **M. 1939 23/11** [Handgeschreven rechtsboven:] *Hr Bruesse* (mogelijk een paraaf of naam van een behandelaar) **R A P P O R T** (onderstreept)

# TRANSCRIPTIE J. Briënne Lupinestr. 31 Hilversum _

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]