C. Wijk

Handgeschreven rapportage/lijst van straathandelaren.

* **Afkortingen:** * **a. gr. fruit / a. gr. f.:** aardappelen, groenten en fruit. * **b. k. ei.:** boter, kaas en eieren. * **v.v.:** waarschijnlijk "vergunning verleend" of "vrijstelling". * **z.v.:** zonder vergunning. * **Inhoud:** Het document is een controlelijst van de Amsterdamse marktinventarisatie. Het geeft een overzicht van personen die zonder de juiste papieren (vergunningen) handel drijven op straat. * **Sociaal-historische details:** Opvallend zijn de aantekeningen over de redenen waarom mensen op straat staan. Meerdere mannen blijken de wijk over te nemen van familieleden of kennissen die vanwege de mobilisatie (1939) in militaire dienst zijn. Ook worden fysieke en mentale handicaps genoemd ("invalide knie", "achterlijke zoon") als context voor de illegale handel.

Dienstmededeling/oproep van de Luchtbeschermingsdienst (LBD).

* **Doel:** Het instrueren en trainen van burger-vrijwilligers (evacuatieleiders en blokhoofden) over de procedures bij bombardementen en de specifieke risico's van brandbommen. * **Technische details:** Er wordt specifiek verwezen naar **thermiet- en fosforbrandbommen**. Dit waren destijds veelgebruikte brandstichtende wapens bij luchtaanvallen, die moeilijk te blussen waren en specifieke technieken vereisten (zoals het gebruik van zand of speciale spuiten). * **Organisatiestructuur:** Het document toont de hiërarchische en geografische indeling van de LBD in Amsterdam. De stad was opgedeeld in 'Vakken' (hier Vak VI) en verder onderverdeeld in wijken (A t/m F). De rollen van 'Vakleider', 'Blokhoofd' en 'Evacuatieleider' duiden op een strak georganiseerde civiele bescherming. * **Locatie:** De bijeenkomst vond plaats in 'Westerwijk' aan de Admiraal de Ruyterweg 150. Dit gebouw deed tijdens de oorlog vaak dienst voor wijkactiviteiten en administratieve doeleinden.

Officiële brief / Beschikking.

De brief betreft een officiële toestemming voor een marktkoopman om een assistent aan te stellen. De belangrijkste punten uit het document zijn: * **De vergunning:** De heer H. Lap krijgt toestemming om zich op zijn marktplaats te laten bijstaan door S. Lap (geboren op 12 december 1925). S. Lap is op dat moment 17 jaar oud. * **Strikte voorwaarden:** In de tekst is een belangrijke correctie aangebracht. De zinsnede "te laten vervangen" is met x-jes doorgehaald en er is boven getypt "niet vervangen". Dit onderstreept de bureaucratische strengheid van die tijd: de vergunninghouder moest persoonlijk aanwezig zijn; de assistent mocht hem niet vervangen, enkel bijstaan. * **Administratieve snelheid:** Opmerkelijk is de snelheid van de procedure; het verzoekschrift van Lap dateert van 16 maart en de beschikking is de volgende dag, 17 maart, al verzonden.

Getypte brief / officiële vergunning.

* **Inhoud:** Het document is een officiële toestemming van de directeur van een gemeentelijke instantie aan de heer J. à Cathan om zich op de markt aan het Waterlooplein te laten bijstaan door Mej. J. à Cathan (geboren op 15 juni 1916). De toestemming is "tot wederopzegging", wat betekent dat deze op elk moment kan worden ingetrokken. * **Taalgebruik:** Formeel, ambtelijk Nederlands uit de eerste helft van de 20e eeuw (bijv. "assisteeren"). * **Administratieve context:** De handgeschreven notities bovenin duiden op de administratieve verwerking. "Verzonden 15/3" bevestigt dat de brief op de dag van datering is uitgegaan. "Imp 2 x" zou kunnen betekenen dat er twee kopieën (impressies) van zijn gemaakt voor het archief.

# TRANSCRIPTIE C. J. Tounis. Lindengracht 211 II J. van Velzen Weesperstraat 125 II M. v. Wijk Bellamystr. 22 III J. S. v. d. Zwaan Burg. Tellegenstr. 70 h

# TRANSCRIPTIE VP/HG. 28/2/2 M. 16 Januari 1940. den Heer J.C.v.d.Vinden, Rijnstraat 74, <u>Amsterdam-Zuid.</u> Wijk 22A.

# TRANSCRIPTIE [Linksboven handgeschreven:] Verzonden 2/12 [Rechtsboven getypt:] HB. Mevrouw A. de Vries-v.d.Woude, Vinkenstraat 118 II, Amsterdam-Centrum. Wijk 9. 46a/888/2 M. 2 December 1942. Naar aanleiding van Uw brief d.d.24 November jl. bericht ik U, dat aan Uw verzoek niet kan worden voldaan, aangezien U reeds jaren niet meer in den handel is. De Directeur, wnd.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, diagonaal:] *Extra* [Rechtsboven:] G. 11/7/2 M. 3 Mei 1939. den Heer W.H. Coury, Reigerweg 1, p/a J.G. Assink, <u>Amsterdam-Noord.</u> Wyk Noord. Naar aanleiding van Uw op 24 April jl. aan den heer Wethouder voor de Publieke Werken gerichten brief bericht ik U hierby, dat aan Uw sollicitatie geen gevolg kan worden gegeven. De Directeur,

Eendrachtstr. 9 hs V 4.5.13 J 010723 J.Elsas Blasiusstr.122 IIIV 1.7.23 J 190822 S.v.Emrik Zwanenb.wal 34 hs V 19.8.22 J 010321 H.v.Engel Pythagorasstr.49 hsV 1.3.21 J 120123 S. Erwteman Duivelandstr.27 hs 12.1.23 J 67724 SW S.Frankenhuis Maritzstr.19 III V 9.12.00 * = geb.datum