T. Klein

Handgeschreven briefkaart.

* **Handschrift:** Een vlot, licht hellend cursief handschrift uit het midden van de 20e eeuw. Het is over het algemeen goed leesbaar, met kenmerkende lange halen bij letters als 'g', 'j' en 'h'. * **Taal en spelling:** De schrijver hanteert de toen gebruikelijke spelling ("visch"). Er is sprake van een inconsequentie in de werkwoordsvorm ("word" in plaats van "wordt") en het los schrijven van samenstellingen ("visch markt", "Linde Laan"). * **Inhoud:** De afzender, T. Klein, deelt mee dat hij de "Tent der Gunning" (vermoedelijk een pachtobject, marktkraam of specifieke locatie die via een aanbesteding of 'gunning' verkregen is) zal aanhouden. Dit besluit wordt genomen ondanks de economische malaise op de vismarkt. De afzender spreekt de hoop uit op betere tijden. * **Opmerkelijke details:** * In regel 2 is achter 'Kruller' een zwierige toevoeging geschreven die lijkt op 'Muller', wat duidt op de bekende naam Kröller-Müller. * In regel 8 is een eerdere aanzet voor de zin stevig doorgehaald, wat wijst op een directe correctie tijdens het schrijven. * De naam 'Klein' is een veelvoorkomende vissersnaam in Huizen.

- 3 -

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

| | | | " " | | | | | / J. Klein | G. 64714 | Chevrolet '33 | open wagen. | | B H. Vervoort. | L. 36010 | Ford. v. b. 35 | " " | **B = woonachtig buiten A'dam**

# TRANSCRIPTIE Omtrent een onderhoud tusschen u en de marktmeester om zulken uitdrukking tegen het publiek achterwege te laten en een ieder in zijn koopen op de markt in vrijheid te laten. T. van Katen Riouwstraat 86 hs Amsterdam