Handgeschreven briefkaart. 12 augustus 1940. T. Klein, Lindelaan 71, Huizen (N.H.). 12/8/1940
Mijn Heer de Directeur Kruller [Muller]
bij deze laat ik u weten
dat ik de Tent der Gunning
aan zal houden, daar de
toestand van de visch markt
zeer slecht is, wij hopen ~~dat~~
~~[doorgestreept]~~ dat het nog eens
anders word met de visch markt
Gegroet Van
T Klein Linde Laan 71
Huizen (N.H.) * Handschrift: Een vlot, licht hellend cursief handschrift uit het midden van de 20e eeuw. Het is over het algemeen goed leesbaar, met kenmerkende lange halen bij letters als 'g', 'j' en 'h'.
* Taal en spelling: De schrijver hanteert de toen gebruikelijke spelling ("visch"). Er is sprake van een inconsequentie in de werkwoordsvorm ("word" in plaats van "wordt") en het los schrijven van samenstellingen ("visch markt", "Linde Laan").
* Inhoud: De afzender, T. Klein, deelt mee dat hij de "Tent der Gunning" (vermoedelijk een pachtobject, marktkraam of specifieke locatie die via een aanbesteding of 'gunning' verkregen is) zal aanhouden. Dit besluit wordt genomen ondanks de economische malaise op de vismarkt. De afzender spreekt de hoop uit op betere tijden.
* Opmerkelijke details:
* In regel 2 is achter 'Kruller' een zwierige toevoeging geschreven die lijkt op 'Muller', wat duidt op de bekende naam Kröller-Müller.
* In regel 8 is een eerdere aanzet voor de zin stevig doorgehaald, wat wijst op een directe correctie tijdens het schrijven.
* De naam 'Klein' is een veelvoorkomende vissersnaam in Huizen. * Historische context: De brief is geschreven in augustus 1940, enkele maanden na de start van de Duitse bezetting van Nederland. De visserijsector (waar Huizen nauw bij betrokken was via het toenmalige IJsselmeer) had direct te kampen met de beperkingen en economische onzekerheid van de oorlog, wat de verzuchting over de "zeer slechte" toestand van de vismarkt verklaart.
* Zakelijke context: Anton Kröller (de waarschijnlijke geadresseerde) was een machtig zakenman en grootgrondbezitter. Het was niet ongebruikelijk dat kleine pachters of ondernemers zoals T. Klein hem rechtstreeks aanschreven over pachtzaken of het voortzetten van zakelijke overeenkomsten op zijn terreinen of binnen zijn invloedssfeer.
* Geografie: De Lindelaan in Huizen was in die tijd een straat waar veel gezinnen woonden die afhankelijk waren van de visserij en aanverwante handel. De brief weerspiegelt de precaire situatie van de lokale middenstand/vissersbevolking in die periode. T. Klein