M. Proeme

Officieel besluit/kennisgeving van een marktverbod.

Dit document is een officiële mededeling van een disciplinaire maatregel opgelegd door de gemeente Amsterdam. De heer W.J. Janbroers wordt voor de duur van drie maanden de toegang tot de Centrale Markt ontzegd vanwege diefstal. De strafmaat is opgesplitst in een onvoorwaardelijk deel van één maand (van 18 november tot 18 december 1940) en een voorwaardelijk deel van twee maanden. Er wordt een proeftijd gehanteerd van twee jaar: indien de betrokkene vóór 18 november 1942 opnieuw een strafbaar feit pleegt op de markt, wordt het resterende deel van het verbod alsnog effectief. Het document is een "eensluidend afschrift", wat betekent dat het een officiële kopie is van het originele besluit, gewaarmerkt door de secretaris.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE W. L. M. te zijner aanzien zal nemen. [Paraaf, mogelijk 'DD' of 'SJ']

# TRANSCRIPTIE M^r de Gaer

# TRANSCRIPTIE Mijnheer R.

# TRANSCRIPTIE Den heer Inspecteur v/h Marktwezen. Alhier. Pr: 31/41 / M 40.