S. Sonnenberg

Verklaring van ziekenhuisopname / Administratief schrijven.

Het document is een officiële medische verklaring van het Nederlandsch-Israëlietisch Ziekenhuis (NIZ) in Amsterdam. Het doel van dit schrijven is het bevestigen van de opname van Idar B.H. Bluhm op 9 september 1940. Uit de handgeschreven kanttekeningen blijkt dat deze verklaring werd gebruikt voor de gemeentelijke administratie van de dagmarkten (Afdeeling Marktwezen). Omdat de heer Bluhm in het ziekenhuis lag, kon hij zijn staanplaats op de markt in de Uilenburgstraat niet bezetten. De aantekeningen instrueren de administratie om hem vrij te stellen van het "marktgeld" (staangeld) over de periode dat hij verpleegd werd. Er is sprake van een tegoed van f 1,05. Opvallend is de administratieve verwerking: de brief is door meerdere handen gegaan, wat te zien is aan de verschillende handschriften, data (tot eind oktober 1940) en de kruisverwijzingen naar dossiernummers.

- 3 -

| | S. Pront | 72.24 | 🗸 | | Rodenburg | 1.27 | 🗸 | | Rozenberg | 1.21 | 🗸 | | H.G. Ruhé | 5.02 | 🗸 | | A. de Schaap | 19.65 | 🗸 | **Transporteeren f. 7133.62** *[Handgeschreven onderaan:]* f. 7134,52

## Rechterpagina

Eendrachtstr. 9 hs V 4.5.13 J 010723 J.Elsas Blasiusstr.122 IIIV 1.7.23 J 190822 S.v.Emrik Zwanenb.wal 34 hs V 19.8.22 J 010321 H.v.Engel Pythagorasstr.49 hsV 1.3.21 J 120123 S. Erwteman Duivelandstr.27 hs 12.1.23 J 67724 SW S.Frankenhuis Maritzstr.19 III V 9.12.00 * = geb.datum

# TRANSCRIPTIE ``` transp. Fl 15212 21 C.Rustenburg - 2 25 v.Saane - 1 87 N.v.Schaik - 29 Schenk - 8 58 Schonhage - 1 57 v.Seumeren - 2 32 gebrs.Smit - 45 v.Speyk - 2 92 P.de Vries - 3 00 P.Vroegop ...