R. de Mare

Ambtelijke brief/memo met handgeschreven kanttekening.

* **Kernboodschap:** De Inspecteur van de Markt vraagt toestemming aan de Wethouder om een klein kantoor (van de portier van het sportterrein aan het Mosplein) te huren voor marktambtenaren op zaterdagen. Dit wordt geprefereerd boven het huren van ruimte bij particuliere omwonenden. * **Financiën:** De voorgestelde huurprijs is 1,50 gulden per week. * **Interne kritiek:** In de kanttekening van 4 december wordt kritiek geuit op dit bedrag. De schrijver (waarschijnlijk een hogergeplaatste ambtenaar of controleur) vindt de vergoeding "buitensporig", zeker in het licht van het feit dat hun eigen afdeling veel diensten gratis moet leveren. * **Taalgebruik:** Formeel ambtelijk Nederlands uit het interbellum ("Hierbij deel ik u mede", "des Zaterdags").

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE Mijnheer R.

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE M^r de Gaer

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]