I. Er

Dienstbrief/officiële kennisgeving.

* **Inhoud:** De brief informeert de directie van de Centrale Markthallen over een organisatorische wijziging binnen het gemeentelijk apparaat van Amsterdam. De afdeling 'werkverruiming' (verantwoordelijk voor werkverschaffingsprojecten voor werklozen) wordt overgeplaatst van de Gemeente-Arbeidsbeurs naar het Bureau voor Maatschappelijken Steun. * **Locatie:** Hoewel de hiërarchische aansturing verandert, blijft de fysieke locatie van de afdeling hetzelfde: de Galerij 15-26 (onderdeel van de Centrale Markthallen-complex aan de Jan van Galenstraat). * **Taalgebruik:** Het document hanteert het typische formele ambtenarendeutsch van die tijd ("Hiermede", "dezen dienst", "alhier"). * **Administratieve sporen:** De vele nummers en parafen duiden op een strikte bureaucratische verwerking van de post binnen de gemeentelijke diensten.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE 1 23 Augustus 7 92/1/4 den Heer Ir.M.E.H.Tjaden c.i. Amsterdam.

Grb.1015. H/e. 28 April 1942. den Heer Wethouder P.W.

1.-- | „ 1.-- | | 056-2 | idem | ,, | 16 Mei-18 Sept. | „ 0.50 | „ 0.50 | | 056-2 | idem | ,, | Rest v. h. jaar | „ 0.30 | „ 0.30 | 19

- 3 -