J. Elthuis

Officieel ambtelijk rapport.

Dit document is een ambtelijk rapport van de Amsterdamse Dienst van het Marktwezen uit de zomer van 1941. De kern van het rapport is de screening van J. Koordes, een 51-jarige man die een officiële erkenning aanvraagt om als zelfstandig kleinhandelaar in groenten en fruit te mogen werken op de Albert Cuypmarkt. De controleur onderzoekt de achtergrond van de aanvrager om de legitimiteit van zijn verzoek vast te stellen. Belangrijke punten uit de analyse zijn: 1. **Arbeidsverleden:** Koordes kan aantonen dat hij al sinds 1932 ervaring heeft in de branche, ondersteund door een verklaring van een veldwachter uit Harenkarspel. 2. **Huidige status:** Hij staat sinds juni 1941 op een vaste plek op de Albert Cuyp, na daarvoor als "losse" koopman te hebben gewerkt. 3. **Onregelmatigheden:** De controleur constateert een administratieve overtreding: Koordes werkte bij de Centrale Markt voor een andere koopman (P. Mulder) zonder de verplichte "kooperskaart" en zonder entreegeld te betalen. 4. **Conclusie:** Ondanks de administratieve fout wordt Koordes als betrouwbaar beoordeeld ("naar waarheid beantwoord"). Hij krijgt de opdracht zijn zaken op orde te brengen, waarna het rapport wordt doorgeleid naar de burgemeester voor definitieve afhandeling.

Officieel rapport / proces-verbaal van een marktcontroleur.

* **Kern van het incident:** Twee jonge werknemers van de 'Combinatie van grossiers in Stapelgroente' hebben een handkar met 17 lege kisten gestolen van een koper genaamd Nijman. Hun doel was om de kisten in te leveren voor geld (waarschijnlijk statiegeld) en de opbrengst te verdelen. * **Daders:** Het betreft Dirk Jacob Bohle (19 jaar) en Cornelis de Bruijn (slechts 14 jaar oud). * **Juridische afhandeling:** De bestolene ziet af van officiële strafrechtelijke vervolging (mogelijk om de jongens een proces te besparen in oorlogstijd). De controleur handelt de zaak daarom intern af: de goederen worden geretourneerd en de toegangsbewijzen tot de markt worden ingenomen, wat neerkomt op onmiddellijk ontslag en een ontzegging van de toegang tot de werkplek. * **Stijl:** Het document is geschreven in de destijds gangbare ambtelijke stijl met gebruik van de naamval-n ("den kooper", "dezen knecht").

**BEZOEKT HET** **Koffiehuis J. S. Algra** **Markt - Albert Cuypstraat 158**

# TRANSCRIPTIE (Bovenaan links) J. v. Druijne S. Engelsman J. Goudketting G. Hanou W.F. Hoekstra

Eendrachtstr. 9 hs V 4.5.13 J 010723 J.Elsas Blasiusstr.122 IIIV 1.7.23 J 190822 S.v.Emrik Zwanenb.wal 34 hs V 19.8.22 J 010321 H.v.Engel Pythagorasstr.49 hsV 1.3.21 J 120123 S. Erwteman Duivelandstr.27 hs 12.1.23 J 67724 SW S.Frankenhuis Maritzstr.19 III V 9.12.00 * = geb.datum

# TRANSCRIPTIE vP/HG. *Extra.* 2B/63/4 M. 8 November 1939. den Heer Mr.J.L.Frankenhuis, Advocaat en Procureur, Weteringschans 39, Amsterdam-Centrum. Wijk 5. In bijlage dezes heb ik de eer de met Uw brief d.d. 6 November jl. ontvangen bescheiden inzake B.Joseph te retourneeren. De Directeur,

Th.J.nienhuis mij verklaarde,bestaat het werk van zijn vader alleen hierin,dat hij de kwitanties int,doch ligt het voor de hand,dat hij dan tevens bestellingen aanneemt. Amsterdam 13 Januari 1942. Controleur, Den Heer Bedrijfschef v/h Marktwezen. [Handtekening: Felthuis] [Grote handtekening aan linkerzijde] [Handgeschreven notitie onderaan:] *Aanvullend rapport afwachten!* *Met Mr H. bespreken 21...