E. Vo

Verzoekschrift / Brief

In deze brief uit de vroege bezettingstijd trekt een burger aan de bel over een specifiek bevoorradingsprobleem: het totale gebrek aan bladgroenten in de Amsterdamse winkels. De schrijver benadrukt dat dit tekort levensgevaarlijk is voor een specifieke groep, namelijk "suikerziekten patiënten" (diabetici). Omdat insuline en andere medicatie beperkt of anders van aard waren, was een strikt dieet met veel bladgroenten voor hen medisch noodzakelijk. De afzender verzoekt de burgemeester om een breed overleg te forceren tussen de lokale politiek (wethouder), de logistieke spil (de Markthallen) en de landelijke bezettingsautoriteiten (het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening). De stempel aan de linkerzijde toont aan dat de bureaucratie in werking trad: de wethouder stuurde het verzoek een week later door naar de directeur van het Marktwezen voor advies.

Handgeschreven brief met ambtelijke kanttekeningen.

* **Vraagstelling:** De eigenaresse van een pension met 24 gasten klaagt over de onmogelijkheid om vis te kopen buiten de reguliere rantsoenering om. Ze vraagt om een officiële "toewijzing" (een extra quotum) omdat ze hoort dat hotels dit wel krijgen. * **Toon:** De brief is uiterst beleefd en formeel, wat passend was voor die tijd, zeker bij correspondentie met de burgemeester. * **Beantwoording:** Het antwoord onderaan (waarschijnlijk een concept opgesteld door een ambtenaar voor de burgemeester) is kort en afwijzend. De reden is "de zeer geringen aanvoer van visch". * **Paleografie:** Het handschrift is een vlot, leesbaar 20e-eeuws cursief. Opvallend is het gebruik van de "p." als afkorting voor "pond".

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in blauw/zwart:] extra VP/G. 60/4/2 M 4 Juli 1939. N.V. Van der Graaf en Co's Bureau voor den Handel, Amstelstraat 14-18, Amsterdam-Centrum. Wyk 4. VERTROUWELIJK. Hiermede verzoek ik U beleefd my, zoo mogelyk nog deze week, informaties te willen verschaffen omtrent de onderstaande ondernemingen. N.V. Fruitimport Maatschappy, Middensteiger 17, Rotterdam; N.V. A....

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] 2 ex. M. de Kan. [Linksboven:] VP/DV. 28/69/6 M. [Midden boven, handgeschreven:] extra [Rechtsonder de kop:] 14 December 1939. [Adresblok:] den Heer B. Kok, Berenddammerstraat 18, V O L E N D A M. [Inhoud:] Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 29 November jl. verleen ik U hierbij tot uiterlijk 31 December a.s. toestemming om zich op Uw plaa...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] M. Müller [Getypt, linksboven:] 60/4/2 M [Handgeschreven, middenboven:] Verzonden 4/7 [Getypt, rechts:] VP/G. 4 Juli 1939. N.V. Van der Graaf en Co's Bureau voor den Handel, Amstelstraat 14-18, Amsterdam-Centrum. Wyk 4. VERTROUWELIJK. Hiermede verzoek ik U beleefd my, zoo mogelyk nog deze week, informaties te willen verschaffen omtrent de onder...

# TRANSCRIPTIE *extra* vP/HG. den Heer E. Kool, Plantage Kerklaan 6 II, Amsterdam-Centrum. Wijk 10. 1/74/2 M. 3 September 1940. Naar aanleiding van Uw briefkaart ingekomen op 31 Augustus jl. verzoek ik U mij te willen berichten, inzake welke aangelegen- heid U mij wenscht te spreken. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE VP/HG. *extra* Directie Eerste Nederlandsche Poetsdoeken Onderneming "E.N.P.O.", Koestraat 8, Amsterdam-Centrum. Wijk 1. 1/62/9 M. 23 Augustus 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 21 Augustus jl. bericht ik U, dat op de gebruikelijke wijze in de dagbladen is gepubli- ceerd, dat handelaren in lompen en afvallen (anders dan van levensmiddelen) zich op de bij de publicatie aang...