H. Timm

Getypte brief (doorslag of origineel op onbedrukt papier).

* **Inhoud:** De tekst handelt over de restitutie van verzekeringspremies voor motorvoertuigen die na de capitulatie van Nederland (15 mei 1940) buiten gebruik zijn gesteld. Omdat de premies waren ondergebracht bij een Britse ("Engelsche") maatschappij, is het geld bevroren. Teruggave is pas mogelijk na het einde van de oorlog. * **Formulering:** Het taalgebruik is strikt zakelijk en ambtelijk. Opvallend is dat het exacte bedrag in deze kopie niet is ingevuld ("ƒ -.--"), wat erop kan wijzen dat dit een standaardbrief of een dossierafschrift is. * **Handtekening:** De brief is ondertekend door het Hoofd van de Afdeling Assurantiezaken. De naam lijkt te beginnen met een 'H' en eindigt mogelijk op 'Timm' of 'Hünn'.

# TRANSCRIPTIE Mijn. Wittkamp. Naar aanleiding van Uw briefkaart d.d. 14 Oct jl bericht ik U dat [<s>H.C. Boom</s>] de vischhandelaar H.C. Boom [<s>aan den Amstelstroommarkt?</s>] vischafslag hier te stede geen toewijzing versche visch heeft 460/298/2 [in rood] JJ [initialen]

5 " A. v. d. Heide | " " " " | neen | 2 " G. Tabak | " " " " | Ja | 48 " G. Huan | " " " " | neen | 2 " 33 [linksonder] Z.O.Z. [rechtsonder]

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE tuinder (48 jr) H. Preventur(?) e. b. d. Hout Sluiters bij Lijndijk 181 - H'lmeer wordt opgenomen plaats op C. M. Gasthuis mits voorzien v. goedgek. afschrift no 8. C. bericht v/h B. v. C.

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, onderstreept:] Th. Siesma. [Midden boven:] aug 1937 [Rechts daarvan, in blauw:] Chm -