G. Ruul

Dienstbrief (officieel schrijven van de gemeente).

* **Inhoud:** De brief is een dringende opdracht van de burgemeester aan de directeur van het Marktwezen. Er wordt verzocht om vóór 1 januari 1942 een volledige inventarisatie (volgens specifieke modellen/staten) aan te leveren van alle motorvoertuigen die bij de dienst in gebruik of aanwezig zijn. * **Vorm:** Het betreft een standaardformulier (Model G.A. 5) van de Stadsdrukkerij, gepersonaliseerd met een typemachine met een paars lint, wat gebruikelijk was voor doorslagen of interne correspondentie in die periode. * **Administratieve weg:** De brief is verzonden vanuit het Raadhuis (O.Z. Voorburgwal) naar de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat. De grote paarse cijfers onderaan duiden op een registratie in het archief van de ontvangende dienst, gedateerd op 19 december 1941.

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven in blauwe/zwarte inkt:] *G. Müller* [?] [Rechtsboven, getypt:] D/HG. [Midden boven, getypt en onderstreept:] <u>de N.V.v/h H.G.Ruhe,</u> <u>Centrale Markt B 1,</u> <u>Amsterdam-West.</u> [Links:] 64/27/5 M. *1940* [1940 is handgeschreven] [Rechts:] 25 Januari 1941. Hiermede bericht ik U, dat het Gemeentebestuur mij heeft mee- gedeeld, dat er, in ver...

# TRANSCRIPTIE W. Müller HG. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r .</u> 37/2/57 M. 2 18 December 1940. In bijlage dezes heb ik de eer U een contract in duplo te doen geworden ten name van de N.V.v/h H.G.Ruhe betreffende huur van pakhuisafdeeling no.B 12 op de Centrale Markt, voor den opslag van goederen (vide besluit van Burgemeester e...

# TRANSCRIPTIE 37/213/2 M Verzonden 3/11 - 39 VP/G 2 November 1939 N.V.v/h H.G.Ruhe, Land- en Tuinbouwproducten, Centrale Markt B 1, Amsterdam-West. Naar aanleiding van de in Uw brief d.d. 2 dezer vervatte mededeeling, dat Uw vrachtauto op 3 November a.s. ter vordering moet worden aangeboden, bevestig ik hierby, dat Uw onderneming belangryke grossierszaken op de Centrale Markt uitoefent. Zoo...

# TRANSCRIPTIE **[Briefhoofd]** No. 737 G. J. RUHE GROOTHANDEL IN FRUIT EN GROENTEN AMSTERDAM-W. __________________________________________________________________ Mag. CENTRALE MARKT PAKHUIS C. No. 4 Won. ADMIRAAL DE RUYTERWEG 31 HUIS TELEFOON 8.5.5.2.5 POSTGIRO 215924 TELEFOON 8.4.8.5.5 Byl: 1 AMSTERDAM-W. 17/8:1942 193 Aan de DIRECTIE van het Marktwezen, te AMSTERDAM. **[Stempels en handges...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] *M. Müller* *Ch. Broene* [?] [Getypt rechtsboven:] D/HG. de N.V.v/h H.G.Ruhe, Centrale Markt B 1, <u>Amsterdam-West.</u> 64/27/5 M. 1940 25 Januari 1941. Hiermede bericht ik U, dat het Gemeentebestuur mij heeft mee- gedeeld, dat er, in verband met den algemeenen financieelen toestand van de Gemeente, geen termen aanwezig zijn, om op Uw verzoek o...