W. Tromberg

Officiële brief/correspondentie.

* **Inhoud:** De brief dient als formele kennisgeving van de uitbetaling van overuren die in het jaar 1940 zijn verricht door ambtenaren van de dienst "Marktwezen". De administratieve afhandeling vindt plaats via het Bureau van de Gemeentesecretaris. * **Personen:** Er worden twee specifieke namen genoemd die de betaling hebben ontvangen: I.F. Fleurbaay en I.F.J. Gottmer. Beiden ontvingen een bedrag van 18 gulden. * **Formaat:** Het document volgt de standaard lay-out voor gemeentelijke correspondentie uit die tijd (Model G. A. 5), geproduceerd in juli 1940 (gezien de code 7-'40). * **Administratieve sporen:** De diverse stempels en handgeschreven nummers duiden op een strikte archivering en doorgeleiding binnen de gemeentelijke bureaus.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven tekst bovenaan:] Vervallen W/3 G. [Getypte tekst:] 2B/40/2 M 18 Maart 1939. den Heer L. Trommel, Rustenburgerstraat 169, Amsterdam-Zuid. Wyk 22. Naar aanleiding van Uw aanvrage aan de Nederland- sche Groenten- en Fruitcentrale te 's-Gravenhage inzake het verstrekken van een erkenning als kleinhandelaar, deel ik U mede, dat uit een door mijn dienst ingeste...

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE [Stempel/Handgeschreven bovenaan:] **Nᵒ 2 b/40/1 M. 1939 16/3** **R A P P O R T .** Naar aanleiding van een verzoek om erkend te worden als kleinhandelaar met groenten en fruit,heeft ondergeteekende nagegaan hoe lang L.Trommel,oud 37 jaar,wonende Rustenburgerstraat 169 dezen handel uitoefent.Hy is reeds eerder in het bezit geweest van een erkenningskaart(deze kaart is het Marktwe...

Trommel in ieder geval de laatste 3 jaren kleinhandel met groenten en fruit uitoefent.Tenslotte is de zaak vanaf 1936 ingeschreven bij het Handelsregister. Den Heer Bedryfschef Amsterdam,14 Maart 1939 v/h Marktwezen. [Handgeschreven:] **re J. v. Veen 18/3-39** [Signatuur Marktopzichter] **Marktopzichter.** [Handgeschreven in rode inkt:] **2 b/40/2** [Handgeschreven rechtsonder:] **Verklaring gez...

# TRANSCRIPTIE Bijlage bij: zakje v. H. Goldberg.