H.M.A. de Wolf

Document

Het document betreft een financiële verantwoording van personeelsuitgaven, vermoedelijk van een overheidsinstelling. De bedragen achter de namen lijken jaarsalarissen of pensioengrondslagen te zijn, uitgedrukt in guldens (ƒ). Belangrijke administratieve details: * **Mutaties**: Het document registreert het overlijden van C. Paats op 10 december 1940. * **Inhoudingen**: De voetnoot bij het symbool **┌** (Plakké en P. Smit) verklaart dat er bedragen zijn ingehouden voor de inkoop van pensioen over tijdelijke dienstjaren. * **Toelages**: H.M.A. de Wolf ontving een specifieke toelage van ƒ 3,- voor het gebruik van een eigen fiets (rijwiel). * **Verschillen**: Er is een aantekening over een ontbrekend bedrag op de stamkaart van een Dr. v.d. Laan, die zelf niet op deze pagina vermeld staat.

Getypte financiële lijst (bladzijde 2 van een groter document).

* **Administratieve structuur:** De lijst is een vervolgpagina, wat blijkt uit de kop "Transport" (overdracht van het saldo van de vorige pagina: ƒ 76.978,77) en het paginanummer "-2-". Het eindtotaal onderaan de pagina bedraagt ƒ 136.815,09. * **Inhoudelijke details:** * De lijst bevat namen van ambtenaren. Er is specifiek sprake van een "contrôleur" (P. Smit). * Eén persoon, C. Paats, wordt vermeld als overleden op 10 december 1940. * Er zijn correcties en specificaties aangebracht via symbolen: * Een schuine streep (/) duidt op een inhouding voor pensioeninkoop over tijdelijke dienstjaren. * Een hoeksymbool (∟) bij H.M.A. de Wolf geeft aan dat er een rijwieltoelage (fietstoelage) van 3 gulden in het bedrag is verwerkt. * Een plus-symbool (+) verwijst naar een ontbrekende boeking op de stamkaart van een Dr. v.d. Laan voor de periode eind 1940. * **Valuta:** De bedragen zijn genoteerd in Nederlandse guldens (ƒ).

Document

* **Structuur:** De lijst is alfabetisch geordend op achternaam. Het is een vervolgblad, aangegeven door het paginanummer "-2-" en de post "Transport" (het saldo van de vorige pagina). * **Financieel:** Bedragen worden genoteerd in guldens (ƒ), waarbij dubbele aanhalingstekens (") worden gebruikt als 'ditto'-teken voor het valutasymbool. * **Aantekeningen:** Er zijn specifieke handgeschreven symbolen gebruikt om uitzonderingen of details te duiden: * **⟋ (Schuine streep met haak):** Verwijst naar pensioeninhoudingen voor P. Plakké en P. Smit. * **⌞ (Hoek):** Verwijst naar een ontbrekende boeking voor een Dr. v.d. Laan (niet op deze lijst vermeld, waarschijnlijk op pagina 1). * **Ł (Gekruiste L):** Verwijst naar een rijwieltoelage (fietsvergoeding) voor H.M.A. de Wolf. * **Bijzonderheden:** Bij C. Paats staat vermeld dat deze op 10-12-1940 is overleden, wat de nauwkeurigheid van de administratie onderstreept. ---

Naam en voorletters: **H.M.A. de Wolff,** Functie en No.: **marktopzichter (A)** No. **53** Adres: **Uiterwaardenstraat 76 I**

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Administratief bijblad (Model No. 14 van de afdeling Algemeene Zaken). * **Referentienummer:** 33/14/1. * **Datering:** Januari – februari 1940. * **Betrokken personen:** Hr. de Wolf (ook gespeld als Wolff), ambtenaar 'delion' (ondertekenaar). * **Locatie:** Westerstraat (Amsterdam). * **Kenmerken:** Handgeschreven notities in inkt en rood potlood o...

# TRANSCRIPTIE [Kader linksboven] **B I J B L A D V A N :** M. No. **30/26/1 1940** DOORGEZONDEN: **3/4 - '40.** [Rechtsboven] 157 Opz. 6 mnd. m s. [Hoofdtekst, handgeschreven] E. de Wolf geniet 6 maanden steun. M.i. kan hem nog drie maanden uitstel van het bezetten van zijn plaats op de markt Waterlooplein worden verleend, mits door hem een verklaring van zijn huisarts wordt overgelegd. [Ond...

[Midden-sectie] **COPIE** Aanvang ziekte: **4 April 1941.** Naam en voorletters: **H.M.A. de Wolff** Functie en No.: **marktopzichter** No. **53** Adres: **Uiterwaardenstraat 76 I**

[Middenstuk] **COPIE** Aanvang ziekte : **18 November 1941** Naam en voorletters: **H.M.A. de Wolff** Functie en No.: **marktopzichter** No. **53** Adres: **Prinsengracht 37 I**