H. Kooistra

Ambtelijk memorandum / handgeschreven financiële en personele notitie.

* **Personen:** De lijst noemt vier specifieke ambtenaren: P.J. Bontenbal, F.H. Kooistra, G. de Haan en A.B. van As. * **Financiën:** Aan elke naam is een bedrag in guldens gekoppeld. Het totaalbedrag bedraagt f 2645,08. * **Afkortingen:** * **GAR:** Vermoedelijk Gemeentearchief of een specifieke gemeentelijke administratie. * **U.S.:** Waarschijnlijk 'Uitbetaling Salaris' of een specifieke sociale uitkering. * **G. Tram:** Gemeente Tram (het Rotterdamse gemeentelijke vervoersbedrijf). * **Kernboodschap:** De notitie dient als verantwoording voor de overdracht van personeelsgegevens (stamkaarten) en de bijbehorende financiële afwikkeling van vier ambtenaren die in 1938 vertrokken zijn bij de dienst 'Marktwezen'. * **Taal en Correctie:** De schrijver corrigeert zichzelf aan het einde van de zin door "zijn" door te strepen en te vervangen door "is", om de zin grammaticaal correct te laten aansluiten bij het enkelvoud "stamkaart".

# TRANSCRIPTIE H Molenaar

# TRANSCRIPTIE H Molenaar

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief (doorslag/kopie). * **Datum:** 17 april 1942. * **Afzender:** De Directeur (waarschijnlijk van de Gemeentelijke Markthallen). * **Geadresseerde:** Den Heer C. Kooistra, Jan van Galenstraat 16, Amsterdam-West. * **Kenmerk:** 37/13/25 M. * **Fysieke kenmerken:** Grijzig papier, bevat een handgeschreven aantekening in blauw potlood/inkt ...

# TRANSCRIPTIE *Verzonden 17/4* [handgeschreven] HG. den Heer C. Kooistra, Jan van Galenstraat 16, Amsterdam-West. 37/13/25 M. 17 April 1942. Hiermede verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No.H.69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE (Bovenaan links) J. v. Druijne S. Engelsman J. Goudketting G. Hanou W.F. Hoekstra