C. Serrarens

Dienstbrief / officiële waarschuwing (doorslag of kopie).

* **Inhoud:** De brief is een officiële mededeling van een disciplinaire maatregel. De heer Serrarens, waarschijnlijk een marktkoopman, heeft de markt op het Mosplein niet tijdig verlaten op zaterdag 30 november 1940. * **Maatregel:** De directeur legt een voorwaardelijke straf op: ontzegging van de toegang tot de Amsterdamse markten voor de duur van één dag. * **Voorwaarde:** De straf wordt alleen effectief als de geadresseerde binnen een jaar opnieuw een overtreding ("laakbare handeling") begaat op een van de stadmarkten. * **Juridische basis:** Er wordt verwezen naar artikel 39 lid 1 van het toenmalige 'Reglement op de Markten'. * **Toon:** De stijl is strikt formeel, zakelijk en autoritair, kenmerkend voor de ambtelijke correspondentie van die tijd.

Administratieve registratiekaart (indexkaart) van de Gemeente Amsterdam, Afdeeling Marktwezen.

* **Persoon:** De kaart betreft J. C. Serrarens, geboren op 2 mei 1910. Hij woonde ten tijde van de registratie aan de Wingerdweg 281-II in Amsterdam-Noord. * **Markt:** Hij hield blijkbaar markt op het Mosplein, een bekende marktplaats in Amsterdam-Noord. * **Proces:** Serrarens werd opgeroepen voor een gesprek op 12 januari 1941, naar aanleiding van "Artikel 11 b/c", met een ingangsdatum van 21 december 1940. Onder 'Aanteekeningen' staat dat hij aan de oproeping "geen gevolg" heeft gegeven (hij is niet verschenen). * **Afhandeling:** Er is op 21 april 1941 blijkbaar toch contact geweest of er is opnieuw naar de zaak gekeken. Het uiteindelijke advies op 14 mei 1941 is "intrekken", wat waarschijnlijk betekent dat zijn marktvergunning of inschrijving werd ingetrokken omdat hij niet op de oproepen reageerde.

Administratieve dossierkaart (Bijblad) van de Gemeente Amsterdam, Afdeling Algemeene Zaken (Marktwezen).

Dit document is een administratief "bijblad" dat de status en bevoegdheden van een marktkoopman in Amsterdam reguleert tijdens de Duitse bezetting. * **Werkverschaffing:** De hoofdpersoon, J.C. Serrarens, is gedurende de werkweek (maandag t/m vrijdag) tewerkgesteld in de werkverschaffing. Dit was een systeem van gedwongen of gesubsidieerde arbeid voor werklozen. Vanwege deze verplichting mag hij alleen op zaterdagen zijn standplaats op het Marnixplein innemen. * **Assistentie:** Er is een officieel verzoek ingediend (en goedgekeurd) om zijn vader, de in 1886 geboren J.Th. Serrarens, te laten helpen bij de kraam. * **Strikte voorwaarde:** De inspecteur stelt de uitdrukkelijke voorwaarde dat de vader de zoon *niet* mag vervangen. In het marktwezen was het strikt verbonden dat een vergunninghouder zijn plek aan een ander overdroeg zonder dat hij zelf aanwezig was; dit document bevestigt die regel.

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

## Rechterpagina

17.9.08 J 261014 I. Jas 2e J.v. Campenstr. 103 I [v] 26.10.14 J 290697 K. Jas Retiefstr. 37 I [v] 29.6.97 J 220615 S. Jas Weesperstr. 127 I [v] 22.6.15 J 131208 B.v.d. Kar Ben Viljoenstr. 1 II [v] 13.12.08 -3-

# TRANSCRIPTIE C. J. Tounis. Lindengracht 211 II J. van Velzen Weesperstraat 125 II M. v. Wijk Bellamystr. 22 III J. S. v. d. Zwaan Burg. Tellegenstr. 70 h

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]